翻刻
一高五百五拾壱石六斗四升三合 《場所：小笠木村》
一高三百三拾五石七斗四合 《場所：椎原村》
一高弐拾五石七斗七合 《割書：《場所：椎原村》枝郷》《場所：荒谷村》
一高八拾四石六斗三升三合 《場所：板屋村》
一高千八拾九石壱斗五合弐勺弐才 《場所：有田村》
小以高四万六千三百弐拾壱石三斗壱升七合七勺
《場所：早良郡》 五拾弐箇村
現代語訳
一、石高五百五十一石六斗四升三合 《場所：小笠木村》
一、石高三百三十五石七斗四合 《場所：椎原村》
一、石高二十五石七斗七合 《割書：《場所：椎原村》枝郷》《場所：荒谷村》
一、石高八十四石六斗三升三合 《場所：板屋村》
一、石高千八十九石一斗五合二勺二才 《場所：有田村》
小計石高四万六千三百二十一石三斗一升七合七勺
《場所：早良郡》 五十二箇村
英語訳
One: Assessed rice yield 551 koku 6 to 4 sho 3 go 《Location: Kogasaki Village》
One: Assessed rice yield 335 koku 7 to 4 go 《Location: Shiihara Village》
One: Assessed rice yield 25 koku 7 to 7 go 《Side note: Branch village of 《Location: Shiihara Village》》《Location: Aratani Village》
One: Assessed rice yield 84 koku 6 to 3 sho 3 go 《Location: Itaya Village》
One: Assessed rice yield 1,089 koku 1 to 5 go 2 shaku 2 sai 《Location: Arita Village》
Subtotal assessed yield: 46,321 koku 3 to 1 sho 7 go 7 shaku
《Location: Sawara District》 52 villages