翻刻
一高弐百八拾石七斗九合 《場所：野間村》
一高百六拾六石四斗七合 《場所：上畑村》
一高七百八拾六石七斗三升弐勺 《場所：山田村》
一高四百六拾六石五斗壱升七合八勺 《場所：戸切村》
一高六百七拾弐石三斗五升七合 《場所：枝光村》
一高八百拾弐石弐斗壱升九合 《場所：尾蔵村》
一高三百三拾石弐斗九升九勺 《場所：中原村》
一高五百五拾四石六斗六升五合 《場所：小竹村》
現代語訳
一、石高二百八十石七斗九合 《場所：野間村》
一、石高百六十六石四斗七合 《場所：上畑村》
一、石高七百八十六石七斗三升二勺 《場所：山田村》
一、石高四百六十六石五斗一升七合八勺 《場所：戸切村》
一、石高六百七十二石三斗五升七合 《場所：枝光村》
一、石高八百十二石二斗一升九合 《場所：尾蔵村》
一、石高三百三十石二斗九升九勺 《場所：中原村》
一、石高五百五十四石六斗六升五合 《場所：小竹村》
英語訳
One: Assessed rice yield 280 koku 7 to 9 go 《Location: Noma Village》
One: Assessed rice yield 166 koku 4 to 7 go 《Location: Kamihata Village》
One: Assessed rice yield 786 koku 7 to 3 sho 2 shaku 《Location: Yamada Village》
One: Assessed rice yield 466 koku 5 to 1 sho 7 go 8 shaku 《Location: Tokiri Village》
One: Assessed rice yield 672 koku 3 to 5 sho 7 go 《Location: Edamitsu Village》
One: Assessed rice yield 812 koku 2 to 1 sho 9 go 《Location: Okura Village》
One: Assessed rice yield 330 koku 2 to 9 sho 9 shaku 《Location: Nakahara Village》
One: Assessed rice yield 554 koku 6 to 6 sho 5 go 《Location: Kotake Village》