翻刻
一高八百三拾九石七斗壱升三合六勺 《場所：二島村》
一高千八拾八石五斗四升七合 《場所：熊手村》
一高百五拾七石九斗弐升三合四勺 《場所：鳴水村》
一高六百弐拾六石九斗六升 《場所：虫生津村》
一高千六百拾三石五斗四升八合 《場所：別苻村》
一高弐千四百弐拾三石九升四合 《場所：楠橋村》
一高百弐拾四石八斗八升九合 《場所：若松村》
一高弐百弐拾三石三斗六升五合 《場所：市瀬村》
現代語訳
一、石高八百三十九石七斗一升三合六勺 《場所：二島村》
一、石高千八十八石五斗四升七合 《場所：熊手村》
一、石高百五十七石九斗二升三合四勺 《場所：鳴水村》
一、石高六百二十六石九斗六升 《場所：虫生津村》
一、石高千六百十三石五斗四升八合 《場所：別符村》
一、石高二千四百二十三石九升四合 《場所：楠橋村》
一、石高百二十四石八斗八升九合 《場所：若松村》
一、石高二百二十三石三斗六升五合 《場所：市瀬村》
英語訳
One: Assessed rice yield 839 koku 7 to 1 sho 3 go 6 shaku 《Location: Futashima Village》
One: Assessed rice yield 1,088 koku 5 to 4 sho 7 go 《Location: Kumade Village》
One: Assessed rice yield 157 koku 9 to 2 sho 3 go 4 shaku 《Location: Narimizu Village》
One: Assessed rice yield 626 koku 9 to 6 sho 《Location: Mushiuzu Village》
One: Assessed rice yield 1,613 koku 5 to 4 sho 8 go 《Location: Betsufu Village》
One: Assessed rice yield 2,423 koku 9 sho 4 go 《Location: Kusubashi Village》
One: Assessed rice yield 124 koku 8 to 8 sho 9 go 《Location: Wakamatsu Village》
One: Assessed rice yield 223 koku 3 to 6 sho 5 go 《Location: Ichise Village》