翻刻
一高七百六拾七石壱斗弐升八合 《場所：多久村》
一高百五拾三石九斗三升七合 《場所：飯場村》
一高八百弐石八斗三勺 《場所：未永村》
一高四百弐拾石四斗弐升五合 《場所：山北村》
一高弐百三拾四石弐斗五升弐合 《場所：高上村》
一高七百三拾五石六斗七升七合 《場所：飯氏村》
一高五百五拾四石七斗三升弐合 《場所：篠原村》
一高六百弐拾五石六升三合 《場所：周船寺村》
現代語訳
一、石高七百六十七石一斗二升八合 《場所：多久村》
一、石高百五十三石九斗三升七合 《場所：飯場村》
一、石高八百二石八斗三勺 《場所：未永村》
一、石高四百二十石四斗二升五合 《場所：山北村》
一、石高二百三十四石二斗五升二合 《場所：高上村》
一、石高七百三十五石六斗七升七合 《場所：飯氏村》
一、石高五百五十四石七斗三升二合 《場所：篠原村》
一、石高六百二十五石六升三合 《場所：周船寺村》
英語訳
One: Assessed rice yield 767 koku 1 to 2 sho 8 go 《Location: Taku Village》
One: Assessed rice yield 153 koku 9 to 3 sho 7 go 《Location: Iiba Village》
One: Assessed rice yield 802 koku 8 to 3 shaku 《Location: Minaga Village》
One: Assessed rice yield 420 koku 4 to 2 sho 5 go 《Location: Yamakita Village》
One: Assessed rice yield 234 koku 2 to 5 sho 2 go 《Location: Takagami Village》
One: Assessed rice yield 735 koku 6 to 7 sho 7 go 《Location: Iiuji Village》
One: Assessed rice yield 554 koku 7 to 3 sho 2 go 《Location: Shinohara Village》
One: Assessed rice yield 625 koku 6 sho 3 go 《Location: Shusenji Village》