翻刻
一高五百四拾四石五斗八升弐合九勺 《場所：上原村》
一高千八拾四石壱斗六升六合 《場所：徳永村》
一高千五百拾四石弐斗弐升五合 《場所：東村》
一高千七百八拾九石七升 《場所：本村》
一高四百八拾三石五斗八合八勺 《場所：富村》
一高五百八石五斗四合五勺 《場所：有田村》
一高弐百拾石五斗五升五合 《場所：平原村》
一高四百六拾九石八斗壱升三合 《場所：蔵持村》
現代語訳
一、石高五百四十四石五斗八升二合九勺 《場所：上原村》
一、石高千八十四石一斗六升六合 《場所：徳永村》
一、石高千五百十四石二斗二升五合 《場所：東村》
一、石高千七百八十九石七升 《場所：本村》
一、石高四百八十三石五斗八合八勺 《場所：富村》
一、石高五百八石五斗四合五勺 《場所：有田村》
一、石高二百十石五斗五升五合 《場所：平原村》
一、石高四百六十九石八斗一升三合 《場所：蔵持村》
英語訳
One: Assessed rice yield 544 koku 5 to 8 sho 2 go 9 shaku 《Location: Uehara Village》
One: Assessed rice yield 1,084 koku 1 to 6 sho 6 go 《Location: Tokunaga Village》
One: Assessed rice yield 1,514 koku 2 to 2 sho 5 go 《Location: Higashi Village》
One: Assessed rice yield 1,789 koku 7 sho 《Location: Hon Village》
One: Assessed rice yield 483 koku 5 to 8 go 8 shaku 《Location: Tomi Village》
One: Assessed rice yield 508 koku 5 to 4 go 5 shaku 《Location: Arita Village》
One: Assessed rice yield 210 koku 5 to 5 sho 5 go 《Location: Hirabaru Village》
One: Assessed rice yield 469 koku 8 to 1 sho 3 go 《Location: Kuramochi Village》