翻刻
一高四百五拾五石六斗弐升五勺 《場所：長石村》
一高三百九拾八石弐斗五升九合 《場所：満吉村》
一高五拾三石三斗六升五合 《場所：唐原村》
一高七百四拾三石五斗七合八勺 《場所：片峰村》
一高四百弐拾三石八升壱合 《場所：石崎村》
一高六百五拾六石六斗壱合 《場所：武村》
一高千百五拾弐石弐斗壱升八合弐勺 《場所：神在村》
一高百六拾七石八斗六升八合 《場所：岩本村》
現代語訳
一、石高四百五十五石六斗二升五勺 《場所：長石村》
一、石高三百九十八石二斗五升九合 《場所：満吉村》
一、石高五十三石三斗六升五合 《場所：唐原村》
一、石高七百四十三石五斗七合八勺 《場所：片峰村》
一、石高四百二十三石八升一合 《場所：石崎村》
一、石高六百五十六石六斗一合 《場所：武村》
一、石高千百五十二石二斗一升八合二勺 《場所：神在村》
一、石高百六十七石八斗六升八合 《場所：岩本村》
英語訳
One: Assessed rice yield 455 koku 6 to 2 sho 5 shaku 《Location: Nagaishi Village》
One: Assessed rice yield 398 koku 2 to 5 sho 9 go 《Location: Mitsuyoshi Village》
One: Assessed rice yield 53 koku 3 to 6 sho 5 go 《Location: Karahara Village》
One: Assessed rice yield 743 koku 5 to 7 go 8 shaku 《Location: Katamine Village》
One: Assessed rice yield 423 koku 8 sho 1 go 《Location: Ishizaki Village》
One: Assessed rice yield 656 koku 6 to 1 go 《Location: Take Village》
One: Assessed rice yield 1,152 koku 2 to 1 sho 8 go 2 shaku 《Location: Kamiari Village》
One: Assessed rice yield 167 koku 8 to 6 sho 8 go 《Location: Iwamoto Village》