翻刻
一高四百八拾五石壱斗四升六合四勺 《場所：平恒村》
一高八百四拾六石壱斗四升八合六勺 《場所：楽市村》
一高六百六拾弐石六斗壱合 《場所：建花寺村》
一高六百九拾石九斗五升三合弐勺 《場所：相田村》
一高三百九拾八石五斗六升五合 《場所：豆田村》
一高三百九拾九石六斗三升 《場所：枝国村》
一高三百三拾九石六斗八升壱合 《場所：徳前村》
一高三百七拾八石六斗五升三合六勺 《場所：内住村》
現代語訳
一、石高四百八十五石一斗四升六合四勺 《場所：平恒村》
一、石高八百四十六石一斗四升八合六勺 《場所：楽市村》
一、石高六百六十二石六斗一合 《場所：建花寺村》
一、石高六百九十石九斗五升三合二勺 《場所：相田村》
一、石高三百九十八石五斗六升五合 《場所：豆田村》
一、石高三百九十九石六斗三升 《場所：枝国村》
一、石高三百三十九石六斗八升一合 《場所：徳前村》
一、石高三百七十八石六斗五升三合六勺 《場所：内住村》
英語訳
One: Assessed rice yield 485 koku 1 to 4 sho 6 go 4 shaku 《Location: Hiratsune Village》
One: Assessed rice yield 846 koku 1 to 4 sho 8 go 6 shaku 《Location: Rakuichi Village》
One: Assessed rice yield 662 koku 6 to 1 go 《Location: Kenkaji Village》
One: Assessed rice yield 690 koku 9 to 5 sho 3 go 2 shaku 《Location: Aida Village》
One: Assessed rice yield 398 koku 5 to 6 sho 5 go 《Location: Mameda Village》
One: Assessed rice yield 399 koku 6 to 3 sho 《Location: Edakuni Village》
One: Assessed rice yield 339 koku 6 to 8 sho 1 go 《Location: Tokumae Village》
One: Assessed rice yield 378 koku 6 to 5 sho 3 go 6 shaku 《Location: Uchizumi Village》