翻刻
一高五百拾五石九斗七升七合四勺 《場所：比良松村》
一高三百六拾石弐斗四升四合 《場所：田中村》
一高弐百六拾九石八斗壱升八合八勺 《場所：上寺村》
一高六拾石三升三合 《割書：《場所：上寺村》枝郷》《場所：田尻村》
一高六百八拾九石六斗壱升五勺 《場所：多々連村》
一高千弐百九拾九石七斗七合四勺 《場所：古毛村》
一高千四百四石三升八合弐勺 《場所：須川村》
一高千七拾石九斗三升弐合 《場所：久喜宮村》
現代語訳
一、石高五百十五石九斗七升七合四勺 《場所：比良松村》
一、石高三百六十石二斗四升四合 《場所：田中村》
一、石高二百六十九石八斗一升八合八勺 《場所：上寺村》
一、石高六十石三升三合 《注記：《場所：上寺村》の枝郷》《場所：田尻村》
一、石高六百八十九石六斗一升五勺 《場所：多々連村》
一、石高千二百九十九石七斗七合四勺 《場所：古毛村》
一、石高千四百四石三升八合二勺 《場所：須川村》
一、石高千七十石九斗三升二合 《場所：久喜宮村》
英語訳
One: Assessed rice yield 515 koku 9 to 7 sho 7 go 4 shaku 《Location: Hiramatsu Village》
One: Assessed rice yield 360 koku 2 to 4 sho 4 go 《Location: Tanaka Village》
One: Assessed rice yield 269 koku 8 to 1 sho 8 go 8 shaku 《Location: Kamidera Village》
One: Assessed rice yield 60 koku 3 sho 3 go 《Note: Branch village of Kamidera Village》《Location: Tajiri Village》
One: Assessed rice yield 689 koku 6 to 1 sho 5 shaku 《Location: Tadatsure Village》
One: Assessed rice yield 1,299 koku 7 to 7 go 4 shaku 《Location: Furuke Village》
One: Assessed rice yield 1,404 koku 3 sho 8 go 2 shaku 《Location: Sukawa Village》
One: Assessed rice yield 1,070 koku 9 to 3 sho 2 go 《Location: Kukimiya Village》