翻刻
一高三百九石六斗九升七合五勺 《場所：牛島村》
一高百九拾弐石壱斗壱升四合六勺 《場所：本道寺村》
一高八百弐拾七石四斗壱升六合五勺八才 《場所：筒井村》
一高弐百六拾四石九升七合 《場所：岡田村》
一高九百弐拾六石八斗四升七合三勺 《場所：永岡村》
一高八百五拾壱石六斗弐升七合七勺 《場所：下見村》
一高千七百五拾五石七斗四升三合五勺 《場所：山家村》
一高八百弐拾六石三斗三升三合四勺 《場所：牛頭村》
現代語訳
一、石高三百九石六斗九升七合五勺 《場所：牛島村》
一、石高百九十二石一斗一升四合六勺 《場所：本道寺村》
一、石高八百二十七石四斗一升六合五勺八才 《場所：筒井村》
一、石高二百六十四石九升七合 《場所：岡田村》
一、石高九百二十六石八斗四升七合三勺 《場所：永岡村》
一、石高八百五十一石六斗二升七合七勺 《場所：下見村》
一、石高千七百五十五石七斗四升三合五勺 《場所：山家村》
一、石高八百二十六石三斗三升三合四勺 《場所：牛頭村》
英語訳
One: Assessed rice yield 309 koku 6 to 9 sho 7 go 5 shaku 《Location: Ushijima Village》
One: Assessed rice yield 192 koku 1 to 1 sho 4 go 6 shaku 《Location: Hondōji Village》
One: Assessed rice yield 827 koku 4 to 1 sho 6 go 5 shaku 8 sai 《Location: Tsutsui Village》
One: Assessed rice yield 264 koku 9 sho 7 go 《Location: Okada Village》
One: Assessed rice yield 926 koku 8 to 4 sho 7 go 3 shaku 《Location: Nagaoka Village》
One: Assessed rice yield 851 koku 6 to 2 sho 7 go 7 shaku 《Location: Shimomi Village》
One: Assessed rice yield 1,755 koku 7 to 4 sho 3 go 5 shaku 《Location: Yamaga Village》
One: Assessed rice yield 826 koku 3 to 3 sho 3 go 4 shaku 《Location: Gozū Village》