翻刻
一高四百弐拾八石五斗三升四合三勺 《場所：紫村》
一高百八拾七石弐升弐合 《場所：片野村》
一高四百九拾石六斗弐升 《場所：平等寺村》
一高千弐百九石壱斗弐升壱勺 《場所：原田村》
一高千八拾七石七斗六升三合 《場所：山口村》
一高六百四拾九石八斗 《場所：萩原村》
一高五百八石弐斗三合 《場所：大佐野村》
一高六百拾九石八斗弐升七合 《場所：古賀村》
現代語訳
一、石高四百二十八石五斗三升四合三勺 《場所：紫村》
一、石高百八十七石二升二合 《場所：片野村》
一、石高四百九十石六斗二升 《場所：平等寺村》
一、石高千二百九石一斗二升一勺 《場所：原田村》
一、石高千八十七石七斗六升三合 《場所：山口村》
一、石高六百四十九石八斗 《場所：萩原村》
一、石高五百八石二斗三合 《場所：大佐野村》
一、石高六百十九石八斗二升七合 《場所：古賀村》
英語訳
One: Assessed rice yield 428 koku 5 to 3 sho 4 go 3 shaku 《Location: Murasaki Village》
One: Assessed rice yield 187 koku 2 sho 2 go 《Location: Katano Village》
One: Assessed rice yield 490 koku 6 to 2 sho 《Location: Byōdōji Village》
One: Assessed rice yield 1,209 koku 1 to 2 sho 1 shaku 《Location: Harada Village》
One: Assessed rice yield 1,087 koku 7 to 6 sho 3 go 《Location: Yamaguchi Village》
One: Assessed rice yield 649 koku 8 to 《Location: Hagiwara Village》
One: Assessed rice yield 508 koku 2 to 3 go 《Location: Ōsano Village》
One: Assessed rice yield 619 koku 8 to 2 sho 7 go 《Location: Koga Village》