翻刻
一高六百七拾七石九斗弐升三合九勺 《場所：土井村》
一高四百三拾七石壱斗壱升九合 《場所：八田村》
一高七百八拾九石弐斗五升七合七勺 《場所：津屋村》
一高千四石弐斗壱合弐勺 《場所：多田羅村》
一高弐百弐石五升八合 《割書：《場所：多田羅村》枝郷》《場所：須崎村》
一高六百拾三石九斗八升八合 《場所：松崎村》
一高百八拾石三升六合三勺 《場所：名島村》
一高三百六拾三石七升四合 《場所：浜男村》
現代語訳
一、石高六百七十七石九斗二升三合九勺 《場所：土井村》
一、石高四百三十七石一斗一升九合 《場所：八田村》
一、石高七百八十九石二斗五升七合七勺 《場所：津屋村》
一、石高千四石二斗一合二勺 《場所：多田羅村》
一、石高二百二石五升八合 《割書：《場所：多田羅村》枝郷》《場所：須崎村》
一、石高六百十三石九斗八升八合 《場所：松崎村》
一、石高百八十石三升六合三勺 《場所：名島村》
一、石高三百六十三石七升四合 《場所：浜男村》
英語訳
One: Assessed rice yield 677 koku 9 to 2 sho 3 go 9 shaku 《Location: Doi Village》
One: Assessed rice yield 437 koku 1 to 1 sho 9 go 《Location: Hatta Village》
One: Assessed rice yield 789 koku 2 to 5 sho 7 go 7 shaku 《Location: Tsuya Village》
One: Assessed rice yield 1,004 koku 2 to 1 go 2 shaku 《Location: Tatara Village》
One: Assessed rice yield 202 koku 5 sho 8 go 《Note: Branch village of Tatara Village》《Location: Susaki Village》
One: Assessed rice yield 613 koku 9 to 8 sho 8 go 《Location: Matsuzaki Village》
One: Assessed rice yield 180 koku 3 sho 6 go 3 shaku 《Location: Najima Village》
One: Assessed rice yield 363 koku 7 sho 4 go 《Location: Hamao Village》