翻刻
一高千五拾石四斗九升弐合 《場所：香椎村》
一高六百拾弐石四斗八升六合九勺 《場所：下原村》
一高五百八拾七石六斗壱升弐合壱勺 《割書：《場所：下原村》枝郷》《場所：唐原村》
一高八百五拾五石四斗三升八合 《場所：三代村》
一高千百四拾六石八斗九升八合 《場所：三笘村》
一高千百拾九石三斗七升 《場所：原上村》
一高千三百拾四石四斗六升壱合六勺 《場所：上府村》
一高千百五拾壱石六斗三升八合七才 《場所：下府村》
現代語訳
一、石高千五十石四斗九升二合 《場所：香椎村》
一、石高六百十二石四斗八升六合九勺 《場所：下原村》
一、石高五百八十七石六斗一升二合一勺 《割書：《場所：下原村》枝郷》《場所：唐原村》
一、石高八百五十五石四斗三升八合 《場所：三代村》
一、石高千百四十六石八斗九升八合 《場所：三笘村》
一、石高千百十九石三斗七升 《場所：原上村》
一、石高千三百十四石四斗六升一合六勺 《場所：上府村》
一、石高千百五十一石六斗三升八合七才 《場所：下府村》
英語訳
One: Assessed rice yield 1,050 koku 4 to 9 sho 2 go 《Location: Kashii Village》
One: Assessed rice yield 612 koku 4 to 8 sho 6 go 9 shaku 《Location: Shimohara Village》
One: Assessed rice yield 587 koku 6 to 1 sho 2 go 1 shaku 《Note: Branch village of Shimohara Village》《Location: Karahara Village》
One: Assessed rice yield 855 koku 4 to 3 sho 8 go 《Location: Mishiro Village》
One: Assessed rice yield 1,146 koku 8 to 9 sho 8 go 《Location: Mitsugusa Village》
One: Assessed rice yield 1,119 koku 3 to 7 sho 《Location: Harakami Village》
One: Assessed rice yield 1,314 koku 4 to 6 sho 1 go 6 shaku 《Location: Kamifu Village》
One: Assessed rice yield 1,151 koku 6 to 3 sho 8 go 7 sai 《Location: Shimofu Village》