翻刻
買帳
開山（かいさん）先祖（せんぞ）菩薩（ぼさつ）一文（いちもん）三礼（さんれい）之（の）御作（おんさく）
本尊（ほんぞん）家業（かけう）如来（によらい）
世帯諸道具（せたいしよたうぐ）霊宝（れいほう）等（とう）
右（みき）は幼少（ようしやう）の時（とき）より人間（にんげん）一ッ生（しやう）五十年が間（あいた）
根性利口院（こんじやうりこういん）智無（ちない）におゐて令買帳者也（かいちやうせしむるものなり）
月日
世帯山（せたいさん） 一家寺（いつけじ）
この方より諸勧請（しよかんぢやう）《振り仮名：不＿レ出｜いでず》
現代語訳
買帳
開山先祖菩薩一文三礼の御作
本尊家業如来
世帯諸道具霊宝等
右は幼少の時より人間一生五十年の間
根性利口院智無において買帳せしむる者なり
月日
世帯山 一家寺
この方より諸勧請出でず
英語訳
Purchase Account
Sacred work of the founding patriarch ancestor bodhisattva, one mon three prostrations
Principal deity: Household Profession Tathagata
Household furnishings and sacred treasures, etc.
The above, from childhood through a human lifetime of fifty years
At the Konsho Rikouin Chinai Temple, this is one who has a purchase account opened
Date
Setaisan Ikkaji Temple
From this direction, various solicitations do not emerge