翻刻
【右丁】
養生則天地 尊敬長者 尚歯会
年賀 調護 眼目 鍼灸 歯牙
痘瘡 麻疹 厄年 大古
巻之四
無病 猿歌 情志 導引 急救
巻之五
飲食能毒 薬煎法 獣肉
【左丁】
巻之六
和漢長寿 山家長寿 呪由
巻之七
養性大意 守庚申法 絶三尸符
解百毒方 四時宜巳【注】
【注 「四時宜忌」ヵ】
現代語訳
【右丁】
養生則天地 尊敬長者 尚歯会
年賀 調護 眼目 鍼灸 歯牙
痘瘡 麻疹 厄年 大古
巻之四
無病 猿歌 情志 導引 急救
巻之五
飲食能毒 薬煎法 獣肉
【左丁】
巻之六
和漢長寿 山家長寿 呪由
巻之七
養性大意 守庚申法 絶三尸符
解百毒方 四時宜忌【注】
【注 「四時宜忌」か】
英語訳
【Right page】
Cultivating Life According to Heaven and Earth, Respecting Elders, Age-Honoring Gatherings
New Year Greetings, Care and Protection, Eyes, Acupuncture and Moxibustion, Teeth
Smallpox, Measles, Unlucky Years, Great Antiquity
Volume Four
Freedom from Illness, Monkey Songs, Emotions and Will, Physical Exercises, Emergency Treatment
Volume Five
Beneficial and Harmful Foods, Medicine Preparation Methods, Animal Meat
【Left page】
Volume Six
Longevity in Japan and China, Mountain Dwelling Longevity, Incantations and Origins
Volume Seven
Essential Principles of Cultivating Nature, Methods of Observing Kōshin, Talismans for Eliminating the Three Corpses
Prescriptions for Neutralizing All Poisons, Seasonal Proprieties and Taboos【Note】
【Note: Probably "Four Seasons Proprieties and Taboos"】