翻刻
一高九百三拾石壱斗七升壱合 《場所：友田村》
一高五百七拾壱石弐斗三升壱合 《場所：十二町村》
一高六百八拾三石八斗六升五合 《場所：庄手村》
一高三百弐拾九石弐升弐合 《場所：中城村》
一高四百五拾石六斗六升六合 《場所：城内村》
一高百五拾壱石壱斗四升四合 《場所：左寺村》
一高六拾六石六斗壱升壱合弐勺 《場所：中尾村》
一高五百八拾七石四斗弐升六合七勺壱才 《割書：古者《割書：《場所：池部村》｜《場所：夕田村》》弐ヶ村》《場所：池部村》
現代語訳
一、高九百三十石一斗七升一合 友田村
一、高五百七十一石二斗三升一合 十二町村
一、高六百八十三石八斗六升五合 庄手村
一、高三百二十九石二升二合 中城村
一、高四百五十石六斗六升六合 城内村
一、高百五十一石一斗四升四合 左寺村
一、高六十六石六斗一升一合二勺 中尾村
一、高五百八十七石四斗二升六合七勺一才（古くは池部村・夕田村の二カ村） 池部村
英語訳
1. Assessed yield: 930 koku, 1 to, 7 shō, 1 gō - Tomoda Village
1. Assessed yield: 571 koku, 2 to, 3 shō, 1 gō - Jūnichō Village
1. Assessed yield: 683 koku, 8 to, 6 shō, 5 gō - Shōte Village
1. Assessed yield: 329 koku, 2 shō, 2 gō - Nakajō Village
1. Assessed yield: 450 koku, 6 to, 6 shō, 6 gō - Jōnai Village
1. Assessed yield: 151 koku, 1 to, 4 shō, 4 gō - Saji Village
1. Assessed yield: 66 koku, 6 to, 1 shō, 1 gō, 2 shaku - Nakao Village
1. Assessed yield: 587 koku, 4 to, 2 shō, 6 gō, 7 shaku, 1 sai (formerly two villages: Ikebe Village and Yūta Village) - Ikebe Village