翻刻
きのふは さむく け
ふは あたヽかなり
きのふとけふと なに
ほどの差ひありや 寒
暖計をみよ
第十四課
雲。雨。傘。蓑。
雲いでゝ 雨をふらし
あめこほりて 雪と
なる 雨には 傘をさ
し ゆきには 蓑をき
るをよしとす
現代語訳
昨日は 寒く 今日
は 暖かである
昨日と今日と どれ
ほどの差があるか 寒
暖計を見よ
第十四課
雲。雨。傘。蓑。
雲が出て 雨を降らし
雨が凍って 雪と
なる 雨には 傘をさ
し 雪には 蓑を着
るのがよい
英語訳
Yesterday was cold, today
is warm.
How much difference is there
between yesterday and today? Look
at the thermometer.
Lesson 14
Clouds. Rain. Umbrella. Straw raincoat.
Clouds appear and bring rain;
rain freezes and becomes
snow. For rain, use an umbrella;
for snow, it is good to wear
a straw raincoat.