翻刻
かぜをいとひては 万
事なりがたし
第十七課
事。幾。深。何。
むづかしき事に あは
ゞ 幾たびも おもふ
べし おもふこと 深き
ときは 何ごとも と
げぬことなし
第十八課
凧。羽根。高。
男子は 凧をあげ 女
現代語訳
風を嫌がっていては 万事
成し難い
第十七課
事。幾。深。何。
難しい事に 遭えば
幾度も 考える
べきである 考えることが 深い
時は 何事も 遂げられない
ことはない
第十八課
凧。羽根。高。
男子は 凧を上げ 女
英語訳
If you dislike the wind, all things
become difficult to accomplish.
Lesson 17
Thing. How many times. Deep. What.
When you encounter difficult matters,
you should think about them
many times. When your thinking is deep,
there is nothing that cannot
be accomplished.
Lesson 18
Kite. Feathers. High.
Boys fly kites, girls