翻刻
子は 羽根をつく た
こは 空にのぼりて
ひヾき 羽根ハ 高く
はづみて とぶ
第十九課
独楽。鞠。手。
独楽は
男子のも
てあそび
にして
まりは
女子のな
現代語訳
子は 羽根をつく 凧
は 空に昇って
響き 羽根は 高く
弾んで 飛ぶ
第十九課
独楽。鞠。手。
独楽は
男子の
もてあそび
（遊び道具）
にして
鞠は
女子の
英語訳
children play hanetsuki (shuttlecock). Kites
rise into the sky and
make sounds; the shuttlecock bounces
high and flies.
Lesson 19
Top. Ball. Hand.
The spinning top
is a plaything
for boys,
while
the ball
is for girls