小学読本 初等科 巻一 - 翻刻

翻刻

て後　実をむすぶことを
おもへ
　第三十二課
　　木綿。製。用。
木綿は　はたな【にヵ】う　【ゝヵ】る
ものま【にヵ】て　実よりわた
をとり　つむぎて　さ
ま〴〵のおりものを製す
　その用　きはめてひ
ろし
　第三十三課
　　材木。杉。樅。

現代語訳

て後、実を結ぶことを
思え。

第三十二課
　　木綿。製。用。
木綿は畑に植える
ものから実より綿を
取り、紡いで様々の
織物を製す。
その用、極めて
広し。

第三十三課
　　材木。杉。樅。

英語訳

After it falls, think that it will
bear fruit.

Lesson 32
　　Cotton. Manufacturing. Use.
Cotton is planted in fields,
and from its bolls cotton fiber is
extracted and spun to manufacture
various textiles.
Its uses are extremely
widespread.

Lesson 33
　　Timber. Cedar. Fir.