翻刻
瓦は 土をやきて つ
くるなり
第三十五課
煉瓦。大。小。
煉瓦は もと小さきも
のなれと つみかさぬ
れば 大きなる家とな
る 小より大をなすと
いふこと これをみてし
るべし
第三十六課
仕事。勉強。
現代語訳
瓦は土を焼いて作る
ものである。
第三十五課
煉瓦。大。小。
煉瓦は元は小さいもの
であるが、積み重ねれ
ば大きな家となる。小
より大を成すという
こと、これを見て知る
べきである。
第三十六課
仕事。勉強。
英語訳
Roof tiles are made by
firing clay.
Lesson 35
Bricks. Large. Small.
Bricks are originally small things,
but when stacked up,
they become a large house. The principle
that small things create large things
can be understood by
observing this.
Lesson 36
Work. Study.