翻刻
朝は 仕事をはじむる
時なれば 人々 こと
に勉強すべし 朝のま
に おこたるときは
一日の仕事 なりがた
し
第三十七課
成就。本。覚。
何事も つとむるを
本とす つとめざれば
成就することなし 覚
えゝたる事は こゝろ
現代語訳
朝は仕事を始める時であるから、人々は特に勉強すべきである。朝のうちに怠けるときは、一日の仕事が成り立たない。
第三十七課
成就。本。覚。
何事も努めることを基本とする。努めなければ成就することはない。覚えた事は心に
英語訳
Morning is the time to begin work, so people should study especially hard. When one becomes lazy in the morning, the day's work cannot be accomplished.
Lesson 37
Achievement. Foundation. Remember.
In all matters, make effort the foundation. Without effort, nothing can be achieved. Things that have been learned are in the heart