翻刻
人は つ
ねに身を
うごかし
業をは
げむを
先とす
身をうごかせば 体す
こやかに 業をはげめ
ば 家さかゆ
第四十課
或。鞾。■【傷の誤】。後。
はしれば つまづくも
現代語訳
人は常に身を動かし、仕事に励むことを第一とする。身を動かせば体は健やかになり、仕事に励めば家は栄える。
第四十課
或る。躓く。傷。後。
走れば躓くことも
英語訳
People should always prioritize moving their bodies and working diligently. If one moves the body, it becomes healthy; if one works diligently, the household prospers.
Lesson 40
Some/Certain. Stumble. Injury. After.
If one runs, one may stumble