翻刻
第九課
昼。夜。年。月。
日のあるうちを 昼と
いひ 日のいりたるの
ちを 夜といふ 一昼
夜は 二十四時にして
いち年は 十二か月
なり
第十課
春。夏。秋。冬。
一年のうち 春は あ
たたかに 夏は あつ
現代語訳
第九課
昼。夜。年。月。
日のあるうちを 昼と
いい 日の入りたるの
ちを 夜という 一昼
夜は 二十四時間にして
一年は 十二か月
なり
第十課
春。夏。秋。冬。
一年のうち 春は 暖
かに 夏は 暑
英語訳
Lesson 9
Day. Night. Year. Month.
The time when the sun is present
is called day, and the time
after the sun has set
is called night. One day and night
consists of twenty-four hours, and
one year consists of twelve
months.
Lesson 10
Spring. Summer. Autumn. Winter.
During the year, spring is
warm, summer is hot