翻刻!料理本の世界

コレクション: コレクション 1

料理独稽古 - 翻刻

料理独稽古 - ページ 21

ページ: 21

翻刻

お?料理     に  よばれま   すると  庖丁の   きり目    たゞし      き  客の   あいさ     つ   風■■

現代語訳

お客を料理に お呼ばれますと 包丁の 切り目 ただしき 客の 挨拶 風[不明]

英語訳

When guests are invited to a meal The knife's cutting marks proper guests' greetings manner [unclear]