翻刻
【右丁】
／頃（ころ）は。／豊作（ほうさく）。／万■（まんねん）。／熟秋（できあき）。なかば。／何色（なにろ）／■■（ひやうぢゆう）あぶ■
／辺（とて）。／小豆（あべくさ）／大奈模（だいなごん）／緑豆（やくなり）。／焼酎（せうちう）／菜云（なごん）／諸白（もろはく）。／稲酢（いなむら）か／器（やつ）の
／屯田（みやかた）に／出給（いでたま）へば。／葛飾（かつしか）／稲穂（いなぼの）／頭早（かしわ）／数成（せなり）。／執権（しつけん）とて
／新藁（しんわら）の／長袴（ながばかま）。ゆたかに／着（き）なして。／座（ざ）に／着（つ）けり。
／次（つぎ）の／席（せき）には。／麦原（むぎはら）にて／挽□（ひきわり）。／新米（しんまい）／粗（あら）にらゆ／籾糠（もみぬか）。／同（なか）
／穂六（ぼのろく）／弥太（やた）／畑角（はたずみ）。そのほか／在郷（ざいごう）の／大小豆（だいせうづ）。／早稲（わせ）も／晩然（おくて）も
なみみはよく。／実（み）のなし／頭地（かしらち）につけて。／田（た）の／面（も）／静（しづ）けき
／時（とき）／津風（つかぜ）。ゆたけくとは／見（み）えにけれ。／然（しか）るところへ
【左丁】
／當番（たうばん）の／申（まうし）つぎ。／長嵜重郎（ながさきぢゆうらう）／赤飯（とはめし）。たゞいま／是（これ）へと／披路（ひろう）
させ。／立出（たちいづ）る／齢（よはひ）も／米（よね）の／賀（が）をこえて。／鬢（びん）の／白毛（しらが）も／胡麻（ごま）
／鹽（しほ）や。のしの／包（つゝみ）を／折烏帽子（をりゑぼし）。あづき／色（いろ）の／素襖（すあを）を
／着（ちやく）し。／二汁五菜（にじうごさい）そりひたる。／御（ご）ぜん／遥（はるか）にかしこまり。
／此度（このたび）／越谷（こしがや）／大極上餅有（だいごくじやうもちあり）。／野心（やしん）をおこし。／飯米天皇（まんまてんわう）
をおしつぶし。おのれをくいにつかんとはかり。／石臼五路（いしうすごろ）
／五郎（ごらう）にいひつけ。／白米新王（はくまいしんわう）を。／餅（もち）のとりこにし／凶年（きようねん）の
／貯（たくはへ）ならつど。ほしいまゝに／事（こと）を／計（はから）ふべしと。／砂糖（さたう）乃