翻刻
【前コマ１１２と同文】
【左丁七行目上余白 付箋を捲る 本文△に挿入ヵ】
△
作ル大舸ヲ以
十六人ヲ迎ヘ
来リ又力ヲ合
セテ一大舶ヲ
造リ成ラハ
現代語訳
【前コマ112と同文】
【左丁七行目上余白 付箋を捲る 本文△に挿入か】
△
造る大舟で
十六人を迎えに
来て、また力を合わせて
一つの大船を
造り上げれば
英語訳
【Same text as previous frame 112】
【Margin note above seventh line of left page - lifting attached note - possibly inserted at △ in main text】
△
With the large boat we build,
we will come to fetch
the sixteen people, and if we join
forces to construct
one great ship