翻刻
【右丁】
其生ヲ終ント思ヘハ悲涙ニ禁ヘズ又思フニ生涯人
ノ此島ニ来ルコト有ラジ唯全島ノ草木ヲ採リテ聊余
生ヲ支フ
第十五日初メ破舶ノ諸器ヲ取テ岸ニ達セシ処審ニ
覚ヘス今此処ヲ徘徊スレハ一ノ河アリ是已ニ前ニ
記セリ今日其源ヲ窮メラ尋行キ意外ニ小ナル水流
ヲ得タリ其水清潔ニシテ甘シ此水源旱候ニハ涸レテ
処々 ニ小水潦アルノミ又嬌鳥相呼ビ煙霞空ニ靉（タナビ）キ
遊絲樹頭ヲ繞ル此河堤ノ辺ハ平ナル広野ニシテ青艸
地ヲ覆ヒ紅紫充満其景憂ヲ散スルニ足此ノ如キノ
好景遊歴中稀ニ有所ニシテ大ニ旅懐ヲ慰ム又此地処
【左丁】
処自生ノ煙草繁茂セリ其茎根人ノ植ユルヨリ大ニ
シテ且長シ其他種々ノ未嘗テ見聞セサル草アリ◯我
嘗テ印土ノ如キ暖帯ノ地方ニ生スル「カツセハ」ト名
クル草其国コレヲ以蒸餅ヲ製ス此草ヲ探レトモ遂ニ
類セル物ダニ得ズ◯又蘆薈ヲ製スル美草アリテ大
ニ繁茂ス人ノ苅ラザル故其生殊ニ鬱々タリ又甘蔗
及ヒ他ノ有用ノ植物アリ是ヲ用ヒント考ヘツヽ舎
ニ帰レリ但シ蘆薈ハ其製及ヒ其用ヲ知ラズ◯島ニ
生スル草木ノ中食料ニ充ツヘキモノ多カルヘケン
トモ其性ヲ知ラサレハ徒ニ看過セリ
第十六日又彼処ニ至リテ深ク探クルニ別ニ一小流