文久四甲子年正月他国石切名前書上帳 - 翻刻

翻刻

　　　　　　名主
　　　　　　　彦三郎(印)

荊口村
　　御目附
　　　　平蔵殿

現代語訳

名主
　　　　　　　彦三郎（印）

荊口村
　　御目付
　　　　平蔵殿

英語訳

Village Headman
　　　　　　　Hikosaburō (seal)

Ibarakuchi Village
　　Inspector
　　　　Heizō-dono