翻刻
交ゆる ウツ゚マシ
包む シリユラリ【シリコラリ？】
仕事 モノ
茫がし【范？忙がし？】 モンライケ
遣はそふ【与えよう】 イチコレ
呉れろ【下さい】 ヱニコレ
持やれ コラ
引取 イタイ
りきむ ニ《振り仮名：ウヱ｜--------》ン
開く ビラシパ
釣 魚類 ペライ
出す シヤンケ
㧓む【抓む（つかむ、つまむ）の誤記？】 アンバ
理屈強い イヽカウン
交易 ウラウケツ゚パ
現代語訳
交える ウツ゚マシ
包む シリユラリ【シリコラリ？】
仕事 モノ
忙しい モンライケ
与えよう イチコレ
下さい（くれろ） ヱニコレ
持て（持ちなさい） コラ
引き取り イタイ
力む ニウヱン
開く ビラシパ
釣り・魚類 ペライ
出す シヤンケ
掴む（つかむ・つまむ） アンバ
理屈が強い（屁理屈を言う） イヽカウン
交易 ウラウケツ゚パ
英語訳
Mixing/Crossing - Utsumashi
Wrapping - Shiriyurari [Shirikorari?]
Work/Task - Mono
Busy - Monraike
Let me give (I shall give) - Ichikore
Please give me - Enikore
Hold it/Take it - Kora
Taking back/Retrieving - Itai
Straining/Exerting oneself - Niwen
Opening - Birashipa
Fishing/Fish (category) - Perai
Taking out/Producing - Shanke
Grasping/Pinching - Anba
Argumentative/Prone to reasoning stubbornly - Iikaun
Trade/Barter - Uraauketsupa