勧化人割帳 - 翻刻

翻刻

中沢郷中
　　　丁代
　　　　　市郎右衛門
　　　　　嘉兵衛
　　　添人
　　　　とミや
　　　　　磯八
　　　松木や
　　　　　清左衛門
　　　とミや
　　　　　茂助
　　　下り町
　　　　　伝七
　　　せり町
　　　　　伴七
　　　ふんこや
　　　　　甚右衛門

現代語訳

中沢郷中
　　　丁代
　　　　　市郎右衛門
　　　　　嘉兵衛
　　添人
　　　　とミや
　　　　　磯八
　　　松木や
　　　　　清左衛門
　　　とミや
　　　　　茂助
　　　下り町
　　　　　伝七
　　　せり町
　　　　　伴七
　　　ふんこや
　　　　　甚右衛門

英語訳

Nakazawa District
　　　Representatives (Chōdai)
　　　　　Ichirōemon
　　　　　Kahē
　　Assistant Personnel (Soejin)
　　　　Tomiya
　　　　　Isohachi
　　　Matsukiya
　　　　　Seizaemon
　　　Tomiya
　　　　　Mosuke
　　　Sagari-machi
　　　　　Denshichi
　　　Seri-machi
　　　　　Banshichi
　　　Funkoya
　　　　　Jinemon