翻刻
春近郷中
丁代
伝右衛門
次郎右衛門
祖右衛門
甚八
添人
木曽や
幸八
木曽や
義平
きしや
有右衛門
一つや
忠左衛門
近江や
小平
木綿や
利助
杉を
文右衛門
現代語訳
春近郷中
丁代（担当者）
伝右衛門
次郎右衛門
祖右衛門
甚八
添人（補佐役）
木曽屋
幸八
木曽屋
義平
岸屋
有右衛門
一つ屋
忠左衛門
近江屋
小平
木綿屋
利助
杉尾
文右衛門
英語訳
Haruchika Village Area
Chief Representatives (Chōdai)
Denemon
Jirōemon
Soemon
Jinpachi
Assistant Personnel (Soejin)
Kisoya
Kōhachi
Kisoya
Gihei
Kishiya
Ariemon
Hitotsuya
Chūzaemon
Ōmiya
Kohei
Momenya
Risuke
Sugio
Bunemon