翻刻
人好記目録
一 大数（たいすう）の名（な）の事 一 小数（せうすう）の名（な）の事
一 だま子（こ）だての事 一 九々の数（かず）の事
一 ねずみざんの事 一 かけてわる算（さん）の事
一 八さんの事并わり声（こゑ） 一 けん一わり声の事
一 くらゐ付けの事 一 かい平（へい）の事
一 かいりうの事 一 円法（えんはう）の事
一 かうこげんの事 一 さんじゆつの大意（たいゐ）
同首書目録
一 入子（いれこ）ざんの事 一 銀（ぎん）遣（づか）ひ早（はや）わりの事
一 きぬ盗人（ぬすびと）の数（かず）を知（し）事 一 もめんうりかひの事
一 あぶらはかりわくる事 一 杉（すぎ）なりたはらの事
一 馬（むま）のり合（あは）せの事 一 ぞうのをもさをしる事
一 立木（たちき）長（なが）さつもる事 一 銀（ぎん）壱匁（いちもんめ）の銭（ぜに）を早（はやく）知（し）る法（はう）
一 田（た）ばたのわりの事 一 おくら米（まい）そうばわりの事
一 ちやうけんの事 右目ろく終
【この目録は上から下へ読む。上段と下段は一行につながっている】
現代語訳
人好記目録
一 大数の名前について 一 小数の名前について
一 だま子立ての事 一 九九の数について
一 ねずみ算について 一 かけてわる算について
一 八算の事並びに割り声 一 見一割り声について
一 位取りについて 一 開平について
一 開立について 一 円法について
一 勾股弦について 一 算術の大意
同首書目録
一 入れ子算について 一 銀遣い早割りについて
一 絹盗人の数を知る事 一 木綿売買について
一 油量りを分ける事 一 杉成り田原について
一 馬乗り合わせについて 一 象の重さを知る事
一 立木の長さを積もる事 一 銀一匁の銭を早く知る法
一 田畑の割りについて 一 お蔵米相場割りについて
一 町間について 右目録終わり
英語訳
Table of Contents for Jinkōki (People's Favorite Record)
- On the names of large numbers - On the names of small numbers
- On setting up counting pieces - On the multiplication table
- On compound interest calculation - On multiplication and division
- On division with remainder and quotient calls - On "ken-ichi" division calls
- On place value notation - On extracting square roots
- On extracting cube roots - On circle methods
- On right triangle calculations - The essence of arithmetic
Supplementary Table of Contents
- On nested calculations - On quick silver exchange calculations
- On determining the number of silk thieves - On cotton trading
- On dividing oil measurements - On cedar grove field calculations
- On horse riding partnerships - On knowing the weight of an elephant
- On calculating the length of standing trees - Quick method for converting one monme of silver to coins
- On field and farmland divisions - On warehouse rice market price calculations
- On town distances End of table of contents