翻刻
奥様御附当分抱
一 同十二庚申二月廿五日元〆役被
仰付之御側当分抱
一 享和元辛酉九月廿五日病死
三代目五郎左衛門養子
栗栖五百吉
一 寛政元己酉十二月十五日御側御雇勤被
仰付之
一 同三辛亥十月六日病死 《割書：《場所：江戸》在番先》
五代目
鏑木銀吾
《割書：後 唯蔵》
一 寛政二壬戌二月十四日御側御雇勤被
仰付之
一 同六甲寅正月十三日御側御雇勤
御免無勤二相成
五代目
岡野長蔵
《割書：後 粂右衛門》
一 寛政二庚戌三月五日御金奉行ゟ御側勤
被 仰付之
一 同六甲寅五月十五日御小納戸被
仰付之
一 同八丙辰二月十五日大目付格被成下御
膳番御近習目付御小納戸兼帯被
仰付之
一 同十一己未十一月廿五日御先手者頭被
仰付之其外是迄之通
一 享和元辛酉六月朔日御側首尾
能 御免者頭役専可相勤候
現代語訳
奥様御附を当分抱える。
一 同十二年庚申（1800年）二月二十五日、元〆役を仰せつけられ、御側を当分抱える。
一 享和元年辛酉（1801年）九月二十五日、病死。
三代目五郎左衛門養子
栗栖五百吉
一 寛政元年己酉（1789年）十二月十五日、御側御雇勤を仰せつけられた。
一 同三年辛亥（1791年）十月六日、江戸在番先で病死。
五代目
鏑木銀吾
《割書：後 唯蔵》
一 寛政二年庚戌（1790年）二月十四日、御側御雇勤を仰せつけられた。
一 同六年甲寅（1794年）正月十三日、御側御雇勤を免職となり、無勤となった。
五代目
岡野長蔵
《割書：後 粂右衛門》
一 寛政二年庚戌（1790年）三月五日、御金奉行から御側勤を仰せつけられた。
一 同六年甲寅（1794年）五月十五日、御小納戸を仰せつけられた。
一 同八年丙辰（1796年）二月十五日、大目付格を下され、御膳番、御近習目付、御小納戸の兼帯を仰せつけられた。
一 同十一年己未（1799年）十一月二十五日、御先手者頭を仰せつけられた。その外はこれまで通りとする。
一 享和元年辛酉（1801年）六月一日、御側での成果が良好であったため免職となり、頭役を専ら勤めることができる。
英語訳
He temporarily retained okusama go-tsuki (lady's attendant position).
1. On the 25th day of the 2nd month of the 12th year, year of the Metal Monkey (1800), he was appointed to moto-shimeyaku (chief clerk) and temporarily retained go-soku service.
1. On the 25th day of the 9th month of Kyōwa 1, year of the Metal Rooster (1801), he died of illness.
Adopted son of 3rd generation Gorōzaemon
Kurusu Iokichi
1. On the 15th day of the 12th month of Kansei 1, year of the Earth Rooster (1789), he was appointed to go-soku go-yatoikin (temporary attendant service).
1. On the 6th day of the 10th month of the 3rd year, year of the Metal Boar (1791), he died of illness while stationed in Edo.
Fifth generation
Kaburagi Gingo
《marginal note: later Tadazō》
1. On the 14th day of the 2nd month of Kansei 2, year of the Metal Dog (1790), he was appointed to go-soku go-yatoikin.
1. On the 13th day of the 1st month of the 6th year, year of the Wood Tiger (1794), he was dismissed from go-soku go-yatoikin and became unemployed.
Fifth generation
Okano Chōzō
《marginal note: later Kumeemon》
1. On the 5th day of the 3rd month of Kansei 2, year of the Metal Dog (1790), he was appointed to go-soku service from go-kin bugyō (treasury magistrate).
1. On the 15th day of the 5th month of the 6th year, year of the Wood Tiger (1794), he was appointed to go-konando.
1. On the 15th day of the 2nd month of the 8th year, year of the Fire Dragon (1796), he was granted ōmetsuke-kaku rank and appointed to concurrent positions of go-zenban, go-kinshū metsuke, and go-konando.
1. On the 25th day of the 11th month of the 11th year, year of the Earth Sheep (1799), he was appointed to go-sentemono-gashira. Other duties to continue as before.
1. On the 1st day of the 6th month of Kyōwa 1, year of the Metal Rooster (1801), due to excellent performance in go-soku service, he was dismissed and could devote himself exclusively to his position as head (gashira).