翻刻
《割書：初 逸藤治》
深谷 勇
一 寛政六甲寅閏六月十五日御側御雇勤被
仰付之
一 享和三癸亥九月廿二日御普請奉行被
仰付之御金奉行是迄之通兼帯
三代目
吉田学也
《割書：後 彦三郎》
一 寛政八丙辰四月八日御側御雇勤仕被
仰付之
一 享和二壬戌五月晦日御側勤無滞
御免御番方被 仰付之
二代目
佐伯貞吉
《割書：後 順八》
一 寛政九丁巳二月九日御供方御中小性御雇
勤ゟ御側勤被 仰付之
一 文化三丙寅七月十八日給人被成下御小納戸
御召物方被 仰付之
一 同五戊辰六月十五日御近習目付被
仰付之其外是迄之通
一 同六己巳七月十日御膳番当分仮役被
仰付之
一 同十壬申三月廿八日御膳番助勤被
仰付之
一 同／十癸（一欠）酉七月七日御膳番本役被
仰付之外是迄之通
一 文政五壬午七月廿八日御用人格
御隠居様御附被 仰付之御近習目付
当分抱
現代語訳
《割書：初名 逸藤治》
深谷 勇
一 寛政六年甲寅（1794年）閏六月十五日、御側御雇勤を仰せつけられた。
一 享和三年癸亥（1803年）九月二十二日、御普請奉行を仰せつけられ、御金奉行はこれまで通り兼帯とされた。
三代目
吉田学也
《割書：後名 彦三郎》
一 寛政八年丙辰（1796年）四月八日、御側御雇勤仕を仰せつけられた。
一 享和二年壬戌（1802年）五月晦日、御側勤を滞りなく務めたため免職となり、御番方を仰せつけられた。
二代目
佐伯貞吉
《割書：後名 順八》
一 寛政九年丁巳（1797年）二月九日、御供方御中小性御雇勤から御側勤に任命された。
一 文化三年丙寅（1806年）七月十八日、給人に取り立てられ、御小納戸と御召物方を仰せつけられた。
一 同五年戊辰（1808年）六月十五日、御近習目付を仰せつけられ、その他はこれまで通りとされた。
一 同六年己巳（1809年）七月十日、御膳番当分仮役を仰せつけられた。
一 同十年壬申（1813年）三月二十八日、御膳番助勤を仰せつけられた。
一 同十一年癸酉（1814年）七月七日、御膳番本役を仰せつけられ、その他はこれまで通りとされた。
一 文政五年壬午（1822年）七月二十八日、御用人格として御隠居様御附を仰せつけられ、御近習目付は当分の間続行とされた。
英語訳
《marginal note: originally named Itsutōji》
Fukaya Isamu
1. On the 15th day of the intercalary 6th month of Kansei 6, year of the Wood Tiger (1794), he was appointed to go-soku go-yatoikin (temporary attendant service).
1. On the 22nd day of the 9th month of Kyōwa 3, year of the Water Boar (1803), he was appointed to go-fushin bugyō (construction magistrate), while continuing his concurrent position as go-kin bugyō (treasury magistrate) as before.
Third generation
Yoshida Gakuya
《marginal note: later named Hikosaburo》
1. On the 8th day of the 4th month of Kansei 8, year of the Fire Dragon (1796), he was appointed to go-soku go-yatoikin service.
1. On the last day of the 5th month of Kyōwa 2, year of the Water Dog (1802), having performed his go-soku duties without incident, he was dismissed and appointed to go-bangata.
Second generation
Saeki Sadayoshi
《marginal note: later named Junpachi》
1. On the 9th day of the 2nd month of Kansei 9, year of the Fire Snake (1797), he was appointed from go-tomogata go-chū-koshō go-yatoikin to go-soku service.
1. On the 18th day of the 7th month of Bunka 3, year of the Fire Tiger (1806), he was elevated to kyūnin status and appointed to go-konando and go-meshimono-kata.
1. On the 15th day of the 6th month of the 5th year, year of the Earth Dragon (1808), he was appointed go-kinjū metsuke, with other duties continuing as before.
1. On the 10th day of the 7th month of the 6th year, year of the Earth Snake (1809), he was appointed temporary go-zenban.
1. On the 28th day of the 3rd month of the 10th year, year of the Water Monkey (1813), he was appointed assistant go-zenban.
1. On the 7th day of the 7th month of the 11th year, year of the Water Rooster (1814), he was appointed to full go-zenban position, with other duties continuing as before.
1. On the 28th day of the 7th month of Bunsei 5, year of the Water Horse (1822), he was appointed as go-yōnin-kaku (chamberlain rank) attached to the retired lord, while temporarily continuing as go-kinjū metsuke.