翻刻
一 同六癸未十月三日御近習目付抱無滞
御免
四代目
小谷軍蔵
一 寛政九丁巳三月廿九日御側御雇被
仰付之
一 享和三癸亥四月十日御小納戸御召物方被
仰付之
一 文化三丙寅正月十五日大目付格御膳番被
仰付之御小納戸是迄之通之通兼帯
一 同六己巳八月廿六日病死
四代目
三好頼母
後 浅井《割書：後》亦七郎
一 寛政九丁卯九月朔日御番方ゟ御側勤被
仰付之
一 同十二庚申正月廿三日御膳番仮役被
仰付之
一 享和元辛酉七月七日大目付格被成下
御膳番本役御徒士兼帯被
仰付之其外是迄之通
一 同三癸亥十月晦日御小納戸当分仮役被
仰付之
一 文化元甲子三月廿五日御近習目付当分仮
役被 仰付之
一 同三丙寅正月十五日御近習目付御小納戸
兼帯被 仰付之
一 同五戊辰正月十五日御持長柄奉行被
仰付之其外是迄之通
一 同六己巳十月朔日御先手者頭被
仰付之御側勤諸事是迄之通
一 同九壬申七月廿日大目付兼帯被
仰付之者頭是迄之通
現代語訳
一 同六年癸未（1823年）十月三日、御近習目付続行を滞りなく免職された。
四代目
小谷軍蔵
一 寛政九年丁巳（1797年）三月二十九日、御側御雇を仰せつけられた。
一 享和三年癸亥（1803年）四月十日、御小納戸と御召物方を仰せつけられた。
一 文化三年丙寅（1806年）正月十五日、大目付格として御膳番を仰せつけられ、御小納戸はこれまで通り兼帯とされた。
一 同六年己巳（1809年）八月二十六日、病死した。
四代目
三好頼母
後に浅井《割書：後名》亦七郎
一 寛政九年丁卯（1797年）九月朔日、御番方から御側勤を仰せつけられた。
一 同十二年庚申（1800年）正月二十三日、御膳番仮役を仰せつけられた。
一 享和元年辛酉（1801年）七月七日、大目付格に取り立てられ、御膳番本役と御徒士兼帯を仰せつけられ、その他はこれまで通りとされた。
一 同三年癸亥（1803年）十月晦日、御小納戸当分仮役を仰せつけられた。
一 文化元年甲子（1804年）三月二十五日、御近習目付当分仮役を仰せつけられた。
一 同三年丙寅（1806年）正月十五日、御近習目付と御小納戸の兼帯を仰せつけられた。
一 同五年戊辰（1808年）正月十五日、御持長柄奉行を仰せつけられ、その他はこれまで通りとされた。
一 同六年己巳（1809年）十月朔日、御先手者頭を仰せつけられ、御側勤に関わる諸事はこれまで通りとされた。
一 同九年壬申（1812年）七月二十日、大目付兼帯を仰せつけられ、者頭はこれまで通りとされた。
英語訳
1. On the 3rd day of the 10th month of the 6th year, year of the Water Goat (1823), he was dismissed from his temporary go-kinjū metsuke position without incident.
Fourth generation
Kotani Gunzō
1. On the 29th day of the 3rd month of Kansei 9, year of the Fire Snake (1797), he was appointed to go-soku go-yatoikin.
1. On the 10th day of the 4th month of Kyōwa 3, year of the Water Boar (1803), he was appointed to go-konando and go-meshimono-kata.
1. On the 15th day of the 1st month of Bunka 3, year of the Fire Tiger (1806), he was appointed go-zenban with the rank of ō-metsuke-kaku, while continuing his go-konando duties as before.
1. On the 26th day of the 8th month of the 6th year, year of the Earth Snake (1809), he died of illness.
Fourth generation
Miyoshi Tanomo
Later Asai 《marginal note: later name》 Matashichirō
1. On the 1st day of the 9th month of Kansei 9, year of the Fire Rabbit (1797), he was appointed from go-bangata to go-soku service.
1. On the 23rd day of the 1st month of the 12th year, year of the Metal Monkey (1800), he was appointed temporary go-zenban.
1. On the 7th day of the 7th month of Kyōwa 1, year of the Metal Rooster (1801), he was elevated to ō-metsuke-kaku rank and appointed to full go-zenban position with concurrent go-kachi duties, with other responsibilities continuing as before.
1. On the last day of the 10th month of the 3rd year, year of the Water Boar (1803), he was appointed temporary go-konando.
1. On the 25th day of the 3rd month of Bunka 1, year of the Wood Rat (1804), he was appointed temporary go-kinjū metsuke.
1. On the 15th day of the 1st month of the 3rd year, year of the Fire Tiger (1806), he was appointed to concurrent positions of go-kinjū metsuke and go-konando.
1. On the 15th day of the 1st month of the 5th year, year of the Earth Dragon (1808), he was appointed go-mochi-nagae bugyō, with other duties continuing as before.
1. On the 1st day of the 10th month of the 6th year, year of the Earth Snake (1809), he was appointed go-sente mono-gashira, with all go-soku duties continuing as before.
1. On the 20th day of the 7th month of the 9th year, year of the Water Monkey (1812), he was appointed concurrent ō-metsuke, with his mono-gashira position continuing as before.