翻刻
四代目
松原源太兵衛
一 寛政十戊午八月廿八日御側御雇勤被
仰付之
一 同十二甲信庚申十月四日願之通御側勤
御免御給仕方被 仰付之尤格
御中小性目付格末席ト可相心得候
五代目
市江長蔵
《割書：後 源八》
一 寛政十戊午十月朔日御側御雇勤被
仰付之
一 文化五戊辰六月十五日御近習目付御小納戸
御召物方兼帯被 仰付之
一 同六己巳三月朔日大目付格御取次御留
守居添役被 仰付之
名跡後五代目実六代目
神戸八十郎
《割書：後 五郎右衛門》
一 寛政十二庚申正月廿三日御番方ゟ御側勤
被 仰付之
一 文化元甲子五月廿三日御徒士頭被
仰付之御側勤首尾好 御免
三代目
中根兵吉
《割書：後 覚右衛門》
一 寛政十二庚申十月廿八日御供方御中小性
御雇勤ゟ御側勤被 仰付之
一 文化四丁卯八月十五日病気ニ付願之通御側
現代語訳
四代目
松原源太兵衛
一 寛政十年戊午（1798年）八月二十八日、御側御雇勤を仰せつけられた。
一 同十二年庚申（1800年）十月四日、願い出の通り御側勤を免職され、御給仕方を仰せつけられた。もっとも格は御中小性目付格の末席と心得るべきことである。
五代目
市江長蔵
《割書：後に 源八》
一 寛政十年戊午（1798年）十月朔日、御側御雇勤を仰せつけられた。
一 文化五年戊辰（1808年）六月十五日、御近習目付と御小納戸御召物方の兼帯を仰せつけられた。
一 同六年己巳（1809年）三月朔日、大目付格として御取次と御留守居添役を仰せつけられた。
名跡後五代目実六代目
神戸八十郎
《割書：後に 五郎右衛門》
一 寛政十二年庚申（1800年）正月二十三日、御番方から御側勤を仰せつけられた。
一 文化元年甲子（1804年）五月二十三日、御徒士頭を仰せつけられ、御側勤は首尾よく免職された。
三代目
中根兵吉
《割書：後に 覚右衛門》
一 寛政十二年庚申（1800年）十月二十八日、御供方御中小性御雇勤から御側勤を仰せつけられた。
一 文化四年丁卯（1807年）八月十五日、病気により願い出の通り御側
英語訳
Fourth generation
Matsubara Gentabē
1. On the 28th day of the 8th month of Kansei 10, year of the Earth Horse (1798), he was appointed to go-soku go-yatoikin service.
1. On the 4th day of the 10th month of the 12th year, year of the Metal Monkey (1800), as requested, he was dismissed from go-soku service and appointed to go-kyūji-kata. His rank was to be understood as the lowest seat of go-chū-koshō metsuke-kaku.
Fifth generation
Ichie Chōzō
《marginal note: later named Genpachi》
1. On the 1st day of the 10th month of Kansei 10, year of the Earth Horse (1798), he was appointed to go-soku go-yatoikin service.
1. On the 15th day of the 6th month of Bunka 5, year of the Earth Dragon (1808), he was appointed to concurrent positions of go-kinjū metsuke and go-konando go-meshimono-kata.
1. On the 1st day of the 3rd month of the 6th year, year of the Earth Snake (1809), he was appointed go-toritsugi and go-rusu-i soe-yaku with the rank of ō-metsuke-kaku.
Fifth generation by succession, actually sixth generation
Kanbe Yasojūrō
《marginal note: later named Goroemon》
1. On the 23rd day of the 1st month of Kansei 12, year of the Metal Monkey (1800), he was appointed from go-bangata to go-soku service.
1. On the 23rd day of the 5th month of Bunka 1, year of the Wood Rat (1804), he was appointed go-kachi-gashira and was successfully dismissed from go-soku service.
Third generation
Nakane Hyōkichi
《marginal note: later named Kakuemon》
1. On the 28th day of the 10th month of Kansei 12, year of the Metal Monkey (1800), he was appointed from go-tomogata go-chū-koshō go-yatoikin to go-soku service.
1. On the 15th day of the 8th month of Bunka 4, year of the Fire Rabbit (1807), due to illness, as requested, go-soku