翻刻
一 文化四丁卯四月八日病死
五代目
三瓶志賀蔵
《割書：後 清右衛門》
一 文化元甲子十一月廿三日御番方御添番ゟ
若殿様御側勤御上屋敷勝手被
仰付之
一 同四丁卯三月十三日
若殿様御側勤首尾好
御免御番方高之順席被 仰付之
再名跡後二代目藤蔵忰
神波平馬
一 文化二乙丑十二月八日御側御雇勤被
仰付之
一 同三丙寅八月朔日病死 《場所：江戸》在番先
代目
城戸多七郎
《割書：後 十蔵》
一 文化三丙寅正月十五日御側勤御雇被
仰付之
一 同六己巳六月十八日当分御小納戸仮役被
仰付之
一 同年七月十三日御小納戸御召物方本役被
仰付之
一 同九壬申三月廿三日御膳番被
仰付之御小納戸是迄之通兼帯
一 文政二己卯九月十三日御用役被
仰付之御先手物頭是迄之通
五代目
現代語訳
一 文化四年丁卯（1807年）四月八日、病死した。
五代目
三瓶志賀蔵
《後に清右衛門と改名》
一 文化元年甲子（1804年）十一月二十三日、御番方御添番から若殿様御側勤御上屋敷勝手を仰せつけられた。
一 同四年丁卯（1807年）三月十三日、若殿様御側勤を首尾よく免職され、御番方高の順席を仰せつけられた。
名跡再襲名後二代目藤蔵の息子
神波平馬
一 文化二年乙丑（1805年）十二月八日、御側御雇勤を仰せつけられた。
一 同三年丙寅（1806年）八月一日、在番先《江戸》にて病死した。
代目
城戸多七郎
《後に十蔵と改名》
一 文化三年丙寅（1806年）正月十五日、御側勤御雇を仰せつけられた。
一 同六年己巳（1809年）六月十八日、当分御小納戸仮役を仰せつけられた。
一 同年七月十三日、御小納戸御召物方本役を仰せつけられた。
一 同九年壬申（1812年）三月二十三日、御膳番を仰せつけられ、御小納戸はこれまで通り兼帯した。
一 文政二年己卯（1819年）九月十三日、御用役を仰せつけられ、御先手物頭はこれまで通りとした。
五代目
英語訳
1. On the 8th day of the 4th month of Bunka 4, year of the Fire Rabbit (1807), he died of illness.
Fifth generation
Sampei Shigakura
《Later renamed Seizaemon》
1. On the 23rd day of the 11th month of Bunka 1, year of the Wood Rat (1804), he was appointed from go-bangata go-soeban to serve the young lord in charge of the upper residence household affairs.
1. On the 13th day of the 3rd month of Bunka 4, year of the Fire Rabbit (1807), he was successfully dismissed from service to the young lord and appointed to a high rank in go-bangata.
Son of second-generation Tōzō after re-inheriting the family name
Kanba Heima
1. On the 8th day of the 12th month of Bunka 2, year of the Wood Ox (1805), he was appointed to go-soku temporary service.
1. On the 1st day of the 8th month of Bunka 3, year of the Fire Tiger (1806), he died of illness at his posting 《in Edo》.
[blank] generation
Kido Tashichirō
《Later renamed Jūzō》
1. On the 15th day of the 1st month of Bunka 3, year of the Fire Tiger (1806), he was appointed to go-soku temporary service.
1. On the 18th day of the 6th month of Bunka 6, year of the Earth Snake (1809), he was temporarily appointed as acting go-konando.
1. On the 13th day of the 7th month of the same year, he was appointed to the regular position of go-konando go-meshimono-kata.
1. On the 23rd day of the 3rd month of Bunka 9, year of the Water Monkey (1812), he was appointed go-zenban while continuing to hold the go-konando position concurrently as before.
1. On the 13th day of the 9th month of Bunsei 2, year of the Earth Rabbit (1819), he was appointed go-yōyaku while continuing as go-sente monotō as before.
Fifth generation