翻刻
一 文化十一甲戌十月廿日御番方ゟ御側被
仰付之
一 同十二乙亥十月十一日病死
六代目
三浦新八郎
《割書：後 唯右衛門》
一 文化十二乙亥六月十日御番方ゟ
若殿様御側勤被 仰付之
一 同十三丙子十月八日
良之進様御側勤首尾助
御免御表御側勤被 仰付之
一 文政三庚辰正月十五日御小納戸御召物
方被 仰付之
一 同年二月十七日此度御隠居御願之通
被為蒙 仰候付御附御側勤候
仰付之尤勤方是迄之通
一 同四辛巳六月廿三日御使番格被成下
御隠居様御膳番仮役被 仰付之御
小納戸御召物方是迄之通
一 同六癸未十一月三日大目付格被成下
御隠居様御膳番本役被 仰付之
御小納戸御召物方是迄之通
一 同十二己丑九月十五日病気ニ付願之通
御隠居様御膳番御小納戸御召物方
御免帰番被 仰付之
帰参後三代目実四代目
神谷申真六郎
一 文化十二乙亥十月十五日御番方ゟ
若殿様御側被 仰付之
一 同十三丙子十月八日
良之進様御側勤首尾好
御免帰番被 仰付之
現代語訳
一 文化十一年甲戌（1814年）十月二十日、御番方から御側勤を仰せつけられた。
一 同十二年乙亥（1815年）十月十一日、病死した。
六代目
三浦新八郎
《割書：後に唯右衛門》
一 文化十二年乙亥（1815年）六月十日、御番方から若殿様御側勤を仰せつけられた。
一 同十三年丙子（1816年）十月八日、良之進様御側勤は首尾よく免職され、御表御側勤を仰せつけられた。
一 文政三年庚辰（1820年）正月十五日、御小納戸御召物方を仰せつけられた。
一 同年二月十七日、このたび御隠居が御願いの通り仰せを蒙られ候につき、御附御側勤を仰せつけられた。もっとも勤め方はこれまでの通りである。
一 同四年辛巳（1821年）六月二十三日、御使番格に成し下され、御隠居様御膳番仮役を仰せつけられた。御小納戸御召物方はこれまでの通りである。
一 同六年癸未（1823年）十一月三日、大目付格に成し下され、御隠居様御膳番本役を仰せつけられた。御小納戸御召物方はこれまでの通りである。
一 同十二年己丑（1829年）九月十五日、病気につき願いの通り、御隠居様御膳番御小納戸御召物方を免じられ、帰番を仰せつけられた。
帰参後三代目実四代目
神谷申真六郎
一 文化十二年乙亥（1815年）十月十五日、御番方から若殿様御側勤を仰せつけられた。
一 同十三年丙子（1816年）十月八日、良之進様御側勤は首尾よく免じられ、帰番を仰せつけられた。
英語訳
1. On the 20th day of the 10th month of Bunka 11, Kinoe-Inu (1814), he was appointed to go-soku service from go-bangata.
1. On the 11th day of the 10th month of Bunka 12, Kinoto-I (1815), he died of illness.
Sixth generation
Miura Shinhachirou
{{Marginal note: Later Tadauemon}}
1. On the 10th day of the 6th month of Bunka 12, Kinoto-I (1815), he was appointed to serve the young lord (waka-tonosama) as go-soku-kin from go-bangata.
1. On the 8th day of the 10th month of Bunka 13, Hinoe-Ne (1816), his go-soku service to Lord Ryōnoshin was successfully completed and dismissed, and he was appointed to go-omote go-soku service.
1. On the 15th day of the 1st month of Bunsei 3, Kanoe-Tatsu (1820), he was appointed go-konando go-meshimono-kata.
1. On the 17th day of the 2nd month of the same year, as the lord's retirement was granted as requested, he was appointed go-tsuki go-soku service. The manner of service remained the same as before.
1. On the 23rd day of the 6th month of Bunsei 4, Kanoto-Mi (1821), he was granted go-shiban rank and appointed temporary go-zenban to the retired lord. Go-konando go-meshimono-kata continued as before.
1. On the 3rd day of the 11th month of Bunsei 6, Mizunoto-Hitsuji (1823), he was granted ō-metsuke rank and appointed permanent go-zenban to the retired lord. Go-konando go-meshimono-kata continued as before.
1. On the 15th day of the 9th month of Bunsei 12, Tsuchinoto-Ushi (1829), due to illness and as requested, he was dismissed from go-zenban and go-konando go-meshimono-kata to the retired lord, and ordered to return to regular duty (kiban).
Third generation after return to service, actually fourth generation
Kamiya Shinrokurō
1. On the 15th day of the 10th month of Bunka 12, Kinoto-I (1815), he was appointed to serve the young lord from go-bangata.
1. On the 8th day of the 10th month of Bunka 13, Hinoe-Ne (1816), his go-soku service to Lord Ryōnoshin was successfully completed and dismissed, and he was ordered to return to regular duty.