翻刻
被 仰付御小納戸御召物方仮役被
仰付之
一 同十一戊子六月五日御使番格御近習目付被
仰付御膳番仮役兼帯被 仰付之其
外是迄之通
一 天保三壬辰三月十五日大目付格被成下御膳
番御小納戸本役被 仰付之御近習目
付是迄之通兼帯
一 同九戊戌八月五日郡代次席御側頭取被
仰付之御側御用人取扱御近習目付当分
抱御膳番御差支之節可相心得候
一 同十一庚子三月廿三日表御用役御側御用
役兼帯被 仰付之
六代目
三瓶丹三郎
一 文化十三丙子七月五日
若殿様御側御雇勤被 仰付之
一 文政三庚七月廿八日病気ニ付願之通御側
勤 御免御中小性御給仕方被 仰付之尤御用人
支配
一 同六癸未九月朔日御番方ゟ御側勤被
仰付之
一 同十一戊子十月八日病気ニ付願之通御側勤
御免帰番被 仰付之
名跡後三代目実五代目
里見紋右衛門
一 文化十三丙子八月廿日御番方ゟ御側勤被
仰付之《割書：《場所：江戸》在番先》
一 同年十月二日病死 《割書：同断》
帰参後二代目実五代目
長岡権蔵
現代語訳
仰せつけられ、御小納戸御召物方仮役を仰せつけられた。
一 同十一年戊子（1828年）六月五日、御使番格御近習目付を仰せつけられ、御膳番仮役兼帯を仰せつけられた。その他はこれまでの通り。
一 天保三年壬辰（1832年）三月十五日、大目付格に成し下され、御膳番御小納戸本役を仰せつけられた。御近習目付はこれまでの通り兼帯。
一 同九年戊戌（1838年）八月五日、郡代次席御側頭取を仰せつけられた。御側御用人取扱、御近習目付は当分抱え、御膳番は御差支えの節は相心得べき候。
一 同十一年庚子（1840年）三月二十三日、表御用役御側御用役兼帯を仰せつけられた。
六代目
三瓶丹三郎
一 文化十三年丙子（1816年）七月五日、若殿様御側御雇勤を仰せつけられた。
一 文政三年庚辰（1820年）七月二十八日、病気につき願いの通り御側勤を免じられ、御中小性御給仕方を仰せつけられた。もっとも御用人支配。
一 同六年癸未（1823年）九月一日、御番方から御側勤を仰せつけられた。
一 同十一年戊子（1828年）十月八日、病気につき願いの通り御側勤を免じられ、帰番を仰せつけられた。
名跡後三代目実五代目
里見紋右衛門
一 文化十三年丙子（1816年）八月二十日、御番方から御側勤を仰せつけられた《割書：《場所：江戸》在番先》。
一 同年十月二日病死《割書：同断》。
帰参後二代目実五代目
長岡権蔵
英語訳
he was appointed, and was appointed provisional go-konando go-meshimono-kata.
1. On the 5th day of the 6th month of Bunsei 11, Tsuchinoe-Ne (1828), he was appointed go-shiban-kaku go-kinjū-metsuke and concurrently appointed provisional go-zenban. All other duties remained as before.
1. On the 15th day of the 3rd month of Tenpō 3, Mizunoe-Tatsu (1832), he was granted ō-metsuke rank and appointed to the permanent positions of go-zenban and go-konando. He continued to concurrently hold go-kinjū-metsuke as before.
1. On the 5th day of the 8th month of Tenpō 9, Tsuchinoe-Inu (1838), he was appointed gun-dai deputy go-soku-gashira. He handled go-soku-goyōnin affairs, temporarily held go-kinjū-metsuke, and was to understand that he should serve go-zenban when needed.
1. On the 23rd day of the 3rd month of Tenpō 11, Kanoe-Ne (1840), he was appointed omote-goyō-yaku concurrently with go-soku-goyō-yaku.
Sixth generation
Sanpei Tansaburō
1. On the 5th day of the 7th month of Bunka 13, Hinoe-Ne (1816), he was appointed go-soku go-yatoi service to the young lord.
1. On the 28th day of the 7th month of Bunsei 3, Kanoe-Tatsu (1820), due to illness, as requested, he was dismissed from go-soku service and appointed go-chū-koshō go-kyūji-kata, under the supervision of go-yōnin.
1. On the 1st day of the 9th month of Bunsei 6, Mizunoto-Hitsuji (1823), he was appointed go-soku service from go-bangata.
1. On the 8th day of the 10th month of Bunsei 11, Tsuchinoe-Ne (1828), due to illness, as requested, he was dismissed from go-soku service and ordered to return to regular duty.
Third generation of inherited name, actually fifth generation
Satomi Mon'emon
1. On the 20th day of the 8th month of Bunka 13, Hinoe-Ne (1816), he was appointed go-soku service from go-bangata {{Marginal note: {{Location: Edo}} at garrison post}}.
1. On the 2nd day of the 10th month of the same year, he died of illness {{Marginal note: same as above}}.
Second generation after return to service, actually fifth generation
Nagaoka Gonzō