翻刻
仰付之
一 同十一戊子五月廿日病気ニ付願之通御側
勤 御免帰番被
仰付之
帰参後六代目実九代目
内藤市之丞
一 文政四辛巳七月廿八日御側御雇
仰付之
一 同六癸未十一月廿五日此度御切替ニ付御雇勤
御免壱人扶持被下之
一 同八乙酉九月廿一日
御在城中御側御雇勤被 仰付之
一 同九丙戌六月三日向後御雇勤被
仰付之
一 同天保二辛卯十一月十七日御使番本役元〆
兼帯被 仰付之
名跡後二代目実五代目
阿左見伝左衛門
一 文政五壬午二月十二日御番方ゟ
良之進様御側勤被 仰付之
一 同七甲申十一月廿三日御金奉行被
仰付之
五代目
小谷軍蔵
一 文政五壬午五月朔日御番方ゟ
良之進様御側被 仰付之
一 同八乙酉六月十五日御武具奉行被
仰付之
一 同十丁亥九月朔日御武具奉行御金奉行
兼帯ゟ御側勤被 仰付之御金
奉行是迄之通兼帯
現代語訳
仰せつけられた。
一 同十一年戊子（1828年）五月二十日、病気により願いの通り御側勤を御免となり帰番を仰せつけられた。
帰参後六代目実九代目
内藤市之丞
一 文政四年辛巳（1821年）七月二十八日、御側御雇を仰せつけられた。
一 同六年癸未（1823年）十一月二十五日、この度御切替により御雇勤を御免となり一人扶持を下された。
一 同八年乙酉（1825年）九月二十一日、御在城中御側御雇勤を仰せつけられた。
一 同九年丙戌（1826年）六月三日、今後御雇勤を仰せつけられた。
一 同天保二年辛卯（1831年）十一月十七日、御使番本役元締兼帯を仰せつけられた。
名跡後二代目実五代目
阿左見伝左衛門
一 文政五年壬午（1822年）二月十二日、御番方から良之進様御側勤を仰せつけられた。
一 同七年甲申（1824年）十一月二十三日、御金奉行を仰せつけられた。
五代目
小谷軍蔵
一 文政五年壬午（1822年）五月一日、御番方から良之進様御側を仰せつけられた。
一 同八年乙酉（1825年）六月十五日、御武具奉行を仰せつけられた。
一 同十年丁亥（1827年）九月一日、御武具奉行御金奉行兼帯から御側勤を仰せつけられた。御金奉行はこれまでの通り兼帯。
英語訳
was appointed.
1. On the 20th day of the 5th month of the 11th year, Tsuchinoe-Ne (1828), due to illness, as requested, he was relieved of go-soku service and appointed to return to regular service.
After return to service, 6th generation, actually 9th generation
Naito Ichinosuke
1. On the 28th day of the 7th month of Bunsei 4, Kanoto-Mi (1821), he was appointed go-soku go-yatoi.
1. On the 25th day of the 11th month of Bunsei 6, Mizunoto-Hitsuji (1823), due to this go-kirikae he was relieved of go-yatoi service and granted one-person stipend.
1. On the 21st day of the 9th month of Bunsei 8, Kinoto-Tori (1825), he was appointed go-soku go-yatoi service during residence in the castle.
1. On the 3rd day of the 6th month of Bunsei 9, Hinoe-Inu (1826), he was appointed go-yatoi service from this time forward.
1. On the 17th day of the 11th month of Tenpō 2, Kanoto-U (1831), he was appointed go-shiban main position chief administrator concurrently.
Family name succession, 2nd generation, actually 5th generation
Azami Denzaemon
1. On the 12th day of the 2nd month of Bunsei 5, Mizunoe-Uma (1822), he was appointed Ryōnoshin-sama go-soku service from go-bangata.
1. On the 23rd day of the 11th month of Bunsei 7, Kinoe-Saru (1824), he was appointed go-kin-bugyō.
Fifth generation
Kotani Gunzō
1. On the 1st day of the 5th month of Bunsei 5, Mizunoe-Uma (1822), he was appointed Ryōnoshin-sama go-soku from go-bangata.
1. On the 15th day of the 6th month of Bunsei 8, Kinoto-Tori (1825), he was appointed go-bugu-bugyō.
1. On the 1st day of the 9th month of Bunsei 10, Hinoto-I (1827), from go-bugu-bugyō go-kin-bugyō concurrent position, he was appointed go-soku service. Go-kin-bugyō remains concurrent as before.