翻刻
一 天保五甲午九月十三日御使番格被成下
良之進様御附被 仰付之御側勤御金
奉行是迄之通
一 同六乙巳五月廿三日御小納戸御召物方被
仰付之其外是迄之通
一 同八丁酉十月廿五日御繰合ニ付
良之進様御附首尾好
御免其外是迄之通
一 同十一庚子正月十五日大目付格御近習目付
被 仰付之御小納戸御召物方是迄之
通兼帯
一 同年七月七日
良之進様御附助勤被 仰付之御近習
目付御小納戸御召物方
御免御在所ト被差戻 《割書：《場所：江戸》在番先ニ而》
一 同十四癸卯六月十三日大目付格
良之進様御附助勤ゟ大目付仮役御膳番
当分仮役被 仰付之
一 弘化二乙巳七月廿三日御小納戸御召物方
当分仮役兼帯被 仰付之其外
是迄之通
一 同四丁未九月九日御膳番本役御近習
目付兼帯被 仰付之御小納戸御召
物方当分仮役是迄之通
五代目
宇夫形鱗之丞
《割書：後 庫太》
一 文政五壬午七月廿八日御番方ゟ
良之進様御側被 仰付之
一 同八乙酉六月十十五日
殿様御側勤被 仰付之
一 同十丁亥九月五日御側勤無滞
御免帰番被 仰付之
現代語訳
一 天保五年甲午（1834年）九月十三日、御使番格に格上げされ、良之進様御附を仰せつけられた。御側勤御金奉行はこれまでの通り。
一 同六年乙巳（1835年）五月二十三日、御小納戸御召物方を仰せつけられた。その外はこれまでの通り。
一 同八年丁酉（1837年）十月二十五日、御繰合により良之進様御附は首尾よく御免となった。その外はこれまでの通り。
一 同十一年庚子（1840年）正月十五日、大目付格御近習目付を仰せつけられた。御小納戸御召物方はこれまでの通り兼帯。
一 同年七月七日、良之進様御附助勤を仰せつけられた。御近習目付御小納戸御召物方を御免となり、御在所へと差し戻された（《割書：江戸在番先にて》）。
一 同十四年癸卯（1843年）六月十三日、大目付格良之進様御附助勤から大目付仮役御膳番当分仮役を仰せつけられた。
一 弘化二年乙巳（1845年）七月二十三日、御小納戸御召物方当分仮役兼帯を仰せつけられた。その外はこれまでの通り。
一 同四年丁未（1847年）九月九日、御膳番本役御近習目付兼帯を仰せつけられた。御小納戸御召物方当分仮役はこれまでの通り。
五代目
宇夫形鱗之丞
（《割書：後に庫太》）
一 文政五年壬午（1822年）七月二十八日、御番方から良之進様御側を仰せつけられた。
一 同八年乙酉（1825年）六月十五日、殿様御側勤を仰せつけられた。
一 同十年丁亥（1827年）九月五日、御側勤を滞りなく御免となり帰番を仰せつけられた。
英語訳
1. On the 13th day of the 9th month of Tenpō 5, Kinoe-Uma (1834), he was promoted to go-shiban rank and appointed as Ryōnoshin-sama's personal attendant. Go-soku service and go-kin-bugyō remain as before.
1. On the 23rd day of the 5th month of Tenpō 6, Kinoto-Mi (1835), he was appointed go-konando go-meshimono-gata. Other duties remain as before.
1. On the 25th day of the 10th month of Tenpō 8, Hinoto-Tori (1837), due to go-kuriawase, he was satisfactorily relieved of Ryōnoshin-sama's personal attendant duties. Other duties remain as before.
1. On the 15th day of the 1st month of Tenpō 11, Kanoe-Ne (1840), he was appointed ōmetsuke-rank go-kinshū-metsuke. Go-konando go-meshimono-gata remains concurrent as before.
1. On the 7th day of the 7th month of the same year, he was appointed Ryōnoshin-sama's assistant personal attendant. He was relieved of go-kinshū-metsuke go-konando go-meshimono-gata duties and returned to his domain residence (marginal note: while stationed in Edo).
1. On the 13th day of the 6th month of Tenpō 14, Mizunoto-U (1843), from ōmetsuke-rank Ryōnoshin-sama's assistant personal attendant, he was appointed temporary ōmetsuke and temporary go-zenban.
1. On the 23rd day of the 7th month of Kōka 2, Kinoto-Mi (1845), he was appointed concurrent temporary go-konando go-meshimono-gata. Other duties remain as before.
1. On the 9th day of the 9th month of Kōka 4, Hinoto-Hitsuji (1847), he was appointed permanent go-zenban concurrent with go-kinshū-metsuke. Temporary go-konando go-meshimono-gata remains as before.
Fifth generation
Ubugata Urokononosuke
(marginal note: later Kurata)
1. On the 28th day of the 7th month of Bunsei 5, Mizunoe-Uma (1822), he was appointed Ryōnoshin-sama's go-soku from go-bangata.
1. On the 15th day of the 6th month of Bunsei 8, Kinoto-Tori (1825), he was appointed lord's go-soku service.
1. On the 5th day of the 9th month of Bunsei 10, Hinoto-I (1827), he was satisfactorily relieved of go-soku service and appointed to return to regular service.