翻刻
一 文政九丙戌九月九日御番方ゟ
御隠居様御側勤被 仰付之
一 天保二辛卯十月廿三日
御同所様御小納戸御召物方被
仰付之
一 同四癸巳二月廿一日此度病気申立御役
御免之儀相願度内存之趣ニ付同勤共申
談再三出勤之儀申勧候得共一向不取用
我意ニ相募引込罷不埒ニ付富之
内三人扶持被 召上
御隠居様御側勤
御免帰番逼塞被 仰付之
五代目
栗栖新五郎
一 文政十丁亥九月五日御番方ゟ御側勤被
仰付之
一 天保二辛卯四月廿八日御普請奉行被
仰付之
六代目
鏑木一馬
《割書：後 藤市》
一 文政十丁亥十一月廿三日御金奉行ゟ御側
勤被 仰付之御金奉行是迄
之通兼帯
現代語訳
一 文政九年丙戌（1826年）九月九日、御番方より御隠居様御側勤を仰せつけられた。
一 天保二年辛卯（1831年）十月二十三日、御同所様御小納戸御召物方を仰せつけられた。
一 同四年癸巳（1833年）二月二十一日、この度病気と申し立て御役御免の儀を願いたい内存の趣につき、同勤の者どもが申し談じ、再三出勤の儀を申し勧めたが、一向に取り用いず、我意に募って引きこもり、不埒につき、扶持の内三人扶持を召し上げられ、御隠居様御側勤を御免、帰番逼塞を仰せつけられた。
五代目
栗栖新五郎
一 文政十年丁亥（1827年）九月五日、御番方より御側勤を仰せつけられた。
一 天保二年辛卯（1831年）四月二十八日、御普請奉行を仰せつけられた。
六代目
鏑木一馬
（《割書：後に藤市》）
一 文政十年丁亥（1827年）十一月二十三日、御金奉行より御側勤を仰せつけられ、御金奉行はこれまでの通り兼帯。
英語訳
1. On the 9th day of the 9th month of Bunsei 9, Hinoe-Inu (1826), he was appointed retired lord's go-soku service from go-bangata.
1. On the 23rd day of the 10th month of Tenpō 2, Kanoto-U (1831), he was appointed go-konando and go-meshimono-kata for the same lord.
1. On the 21st day of the 2nd month of Tenpō 4, Mizunoto-Mi (1833), he claimed illness and expressed his desire to request exemption from his duties. His colleagues consulted among themselves and repeatedly encouraged him to return to duty, but he paid no heed whatsoever, became obstinate in his willfulness, secluded himself, and acted improperly. As a result, three-person stipend was confiscated from his allowance, he was exempted from retired lord's go-soku service, and was ordered to return to regular duty under house confinement.
Fifth generation
Kurisu Shingoro
1. On the 5th day of the 9th month of Bunsei 10, Hinoto-I (1827), he was appointed go-soku service from go-bangata.
1. On the 28th day of the 4th month of Tenpō 2, Kanoto-U (1831), he was appointed go-fushin-bugyō.
Sixth generation
Kaburaki Kazuma
(marginal note: later Tōichi)
1. On the 23rd day of the 11th month of Bunsei 10, Hinoto-I (1827), he was appointed go-soku service from go-kane-bugyō, continuing to serve concurrently as go-kane-bugyō as before.