翻刻
再名跡後五代目実九代目
神波弥一郎
《割書：後 半蔵》
一 天保十二辛丑正月十五日御番方ゟ御側
勤被 仰付之
一 同十三壬寅七月十一日同姓友蔵儀
御含之筋被成御座隠居被 仰付
江家格被 仰付旧家之義格別之
筋を以内分共百五十石無相違被下御
側勤 御免御番方高之順席被
仰付之
名跡初代実七代目
三瓶虎次郎
《割書：後 丹三郎》
一 天保十二辛丑十月廿日御供方御中小性
御雇勤ゟ
御隠居様御側勤被 仰付之
一 同十三壬寅八月廿五日親森右衛門不埒之
義有之御宛行被 召上蟄居被
仰付家名及断絶候処尚又格別之以
思召祖父清右衛門名跡御立被下其方
江高四十俵三人扶持被下御番方高之
順席被 仰付之
一 同十四癸卯八月三日御番方ゟ
御隠居様御側勤被 仰付之
一 同十五甲辰十月十五日表方御人少ニ付
御隠居様御側無滞
御免帰番被 仰付之
現代語訳
再名跡後五代目実九代目
神波弥一郎
《割書：後に半蔵》
一 天保十二年辛丑（1841年）正月十五日、御番方より御側勤を仰せつけられた。
一 同十三年壬寅（1842年）七月十一日、同姓友蔵の件について御含みの筋があり、隠居を仰せつけられ、江家格を仰せつけられた。旧家の義により格別の筋をもって内分とも百五十石を相違なく下され、御側勤を御免となり、御番方高の順席を仰せつけられた。
名跡初代実七代目
三瓶虎次郎
《割書：後に丹三郎》
一 天保十二年辛丑（1841年）十月二十日、御供方御中小性御雇勤より御隠居様御側勤を仰せつけられた。
一 同十三年壬寅（1842年）八月二十五日、親森右衛門に不埒の義があり、御宛行を召し上げられ蟄居を仰せつけられ、家名は断絶となったところ、なおまた格別の思召をもって、祖父清右衛門の名跡を御立て下され、その方へ高四十俵三人扶持を下され、御番方高の順席を仰せつけられた。
一 同十四年癸卯（1843年）八月三日、御番方より御隠居様御側勤を仰せつけられた。
一 同十五年甲辰（1844年）十月十五日、表方御人少につき、御隠居様御側を滞りなく御免となり、帰番を仰せつけられた。
英語訳
Re-established lineage, 5th generation, actually 9th generation
Kaminami Yaichirō
《Marginal note: later called Hanzō》
1. On the 15th day of the 1st month of Tenpō 12, Kanoto-Ushi (1841), he was appointed to go-soku service from go-bangata.
1. On the 11th day of the 7th month of the same 13th year, Mizunoe-Tora (1842), regarding the matter of his relative Tomozō, there were certain considerations, and he was ordered to retire and granted Egō-kaku status. Due to the special consideration for his old family lineage, he was granted 150 koku without fail as private stipend, was relieved of go-soku service, and appointed to go-bangata ranked position according to stipend order.
First generation of the lineage, actually 7th generation
Sanpei Torajirō
《Marginal note: later called Tansaburō》
1. On the 20th day of the 10th month of Tenpō 12, Kanoto-Ushi (1841), he was appointed to go-inkyo-sama go-soku service from go-tomogata go-chū-koshō go-yatoi service.
1. On the 25th day of the 8th month of the same 13th year, Mizunoe-Tora (1842), due to misconduct by his father Mori-emon, his stipend allocation was confiscated and he was ordered into house confinement, leading to the extinction of the family name. However, through special consideration, his grandfather Seiemon's lineage was reestablished for him, he was granted a stipend of 40 hyō and support for three retainers, and appointed to go-bangata ranked position according to stipend order.
1. On the 3rd day of the 8th month of the same 14th year, Mizunoto-U (1843), he was appointed to go-inkyo-sama go-soku service from go-bangata.
1. On the 15th day of the 10th month of the same 15th year, Kinoe-Tatsu (1844), due to shortage of personnel in omotegata, he was relieved of go-inkyo-sama go-soku service without incident and ordered to return to regular service.