翻刻
初代
野木平六
一貞享二乙丑年帰参被
仰付御側勤被 仰付之
一元禄年中御先手者頭被
仰付之
但年月等未詳
二代目
神波平七
後亀右衛門
一貞享二乙丑年春被 召出御部屋
勤被 仰付之
一同年冬御膳番被 仰付之
初代介之進忰
矢野友右衛門
一年月不相分《割書:貞享|元禄始》被 召出御近
習被 仰付其後御膳番相勤
一元禄十丁丑四月廿五日病死
初代
永岡勘兵衛
一元禄四辛未春御取次役被
仰付之御供番支配
御免
但此節迄御側御奉公相勤候由
此人延宝八庚申春御小性被
召出
貞享二乙丑九月廿七日新 知
百廿石被下之
現代語訳
初代
野木平六
貞享2年乙丑年(1685年)に帰参を仰せ付けられ、御側勤を仰せ付けられた。
元禄年中に御先手者頭を仰せ付けられた。
但し年月等は詳細不明。
二代目
神波平七
後に亀右衛門
貞享2年乙丑年(1685年)春に召し出され、御部屋勤を仰せ付けられた。
同年冬に御膳番を仰せ付けられた。
初代介之進の息子
矢野友右衛門
年月は不明(貞享から元禄の初めころ)に召し出され、御近習を仰せ付けられ、その後御膳番を勤めた。
元禄10年丁丑(1697年)4月25日に病死した。
初代
永岡勘兵衛
元禄4年辛未(1691年)春に御取次役を仰せ付けられ、御供番支配を免除された。
但しこの時まで御側御奉公を勤めていたという。
この人は延宝8年庚申(1680年)春に御小性として召し出された。
貞享2年乙丑(1685年)9月27日に新知百二十石を下された。
英語訳
First Generation
Nogi Heiroku
In the 2nd year of Jōkyō, Year of the Wood Ox (1685), he was ordered to return to service and appointed to personal attendant duty.
During the Genroku era, he was appointed as head of the advance guard.
However, the exact year and month are unclear.
Second Generation
Kaminami Heishichi
Later Kameemon
In the spring of the 2nd year of Jōkyō, Year of the Wood Ox (1685), he was summoned and appointed to chamber duty.
In the winter of the same year, he was appointed to meal service duty.
Son of the first generation Kainnoshin
Yano Tomoemon
At an unknown date (around the beginning of the Jōkyō to Genroku period), he was summoned and appointed as a personal attendant, later serving in meal service duty.
He died of illness on the 25th day of the 4th month of the 10th year of Genroku, Year of the Fire Ox (1697).
First Generation
Nagaoka Kanbei
In the spring of the 4th year of Genroku, Year of the Metal Goat (1691), he was appointed to the position of liaison officer and exempted from escort duty supervision.
However, until this time he had been serving in personal attendant service.
This person was summoned as a page in the spring of the 8th year of Enpō, Year of the Metal Monkey (1680).
On the 27th day of the 9th month of the 2nd year of Jōkyō, Year of the Wood Ox (1685), he was granted a new stipend of 120 koku.