翻刻
仰付之
一正徳三癸巳三月四日御使番役被
仰付之
二代目
神波図書
一元禄年中御側勤被 仰付其外御取
次相勤之御用人上席
一其後御家老職被 仰付之
三代目
佐治新之丞
後 友右衛門
友之助
一元禄十五壬午三月四日御中小性ゟ御近
習被 仰付之
一宝永二乙酉閏四月十日病死
二代目
永嶋新之丞
後 小右衛門
新右衛門
一元禄十六癸未八月十八日御中小性ゟ御側
勤被 仰付之
一正徳四甲午三月廿二日御膳番被
仰付之
一享保十乙巳十二月六日病死
二代目
原田金平
後小平太
一元禄十六癸未八月十八日御側勤
御免御番方被 仰付之
御側勤被 仰付候年月不相知
現代語訳
仰せ付けられた。
正徳3年癸巳（1713年）3月4日に御使番役を仰せ付けられた。
二代目
神波図書
元禄年中に御側勤を仰せ付けられ、その他御取次を相勤め、御用人上席となった。
その後御家老職を仰せ付けられた。
三代目
佐治新之丞
後に友右衛門
友之助
元禄15年壬午（1702年）3月4日に御中小性より御近習を仰せ付けられた。
宝永2年乙酉（1705年）閏4月10日に病死した。
二代目
永嶋新之丞
後に小右衛門
新右衛門
元禄16年癸未（1703年）8月18日に御中小性より御側勤を仰せ付けられた。
正徳4年甲午（1714年）3月22日に御膳番を仰せ付けられた。
享保10年乙巳（1725年）12月6日に病死した。
二代目
原田金平
後に小平太
元禄16年癸未（1703年）8月18日に御側勤を御免となり、御番方を仰せ付けられた。
御側勤を仰せ付けられた年月は不明である。
英語訳
he was appointed.
On the 4th day of the 3rd month of the 3rd year of Shōtoku, Year of the Water Snake (1713), he was appointed to messenger duty.
Second Generation
Kaminami Zusho
During the Genroku era, he was appointed to personal attendant duty, and additionally served as intermediary, becoming senior retainer.
Later he was appointed to the position of chief retainer.
Third Generation
Saji Shinnosuke
Later Tomouemon
Tomonosuke
On the 4th day of the 3rd month of the 15th year of Genroku, Year of the Water Horse (1702), he was promoted from middle page to personal attendant.
He died of illness on the 10th day of the intercalary 4th month of the 2nd year of Hōei, Year of the Wood Rooster (1705).
Second Generation
Nagashima Shinnosuke
Later Kouemon
Shinuemon
On the 18th day of the 8th month of the 16th year of Genroku, Year of the Water Sheep (1703), he was promoted from middle page to personal attendant duty.
On the 22nd day of the 3rd month of the 4th year of Shōtoku, Year of the Wood Horse (1714), he was appointed to meal service duty.
He died of illness on the 6th day of the 12th month of the 10th year of Kyōhō, Year of the Wood Snake (1725).
Second Generation
Harada Kinpei
Later Koheitai
On the 18th day of the 8th month of the 16th year of Genroku, Year of the Water Sheep (1703), he was relieved of personal attendant duty and appointed to guard duty.
The year and month when he was appointed to personal attendant duty are unknown.