翻刻
【右丁】
副戸長 遠藤勝一郎
第百廿九区
上横川村
下横川村 両澤共
戸長 市之瀬全人
副戸長 土田宗五郎
同 白鳥磯弥
上島村渡戸村共
【左丁】
同 百瀬全四郎
同 井内彰作
同 赤羽幸衛
上辰野村
下辰野村 唐木澤共
同 松尾六三郎
同 唐澤平蔵
同 矢ヶ崎善治
現代語訳
【右丁】
副戸長 遠藤勝一郎
第百二十九区
上横川村
下横川村 両沢とも
戸長 市之瀬全人
副戸長 土田宗五郎
同 白鳥磯弥
上島村渡戸村とも
【左丁】
同 百瀬全四郎
同 井内彰作
同 赤羽幸衛
上辰野村
下辰野村 唐木沢とも
同 松尾六三郎
同 唐沢平蔵
同 矢ヶ崎善治
英語訳
【Right Page】
Vice Village Head: Endo Katsuichiro
District 129
Kami-Yokogawa Village
Shimo-Yokogawa Village (including both valleys)
Village Head: Ichinose Zenjin
Vice Village Head: Tsuchida Sogoro
Same: Shiratori Isoya
Kamijima Village and Watado Village together
【Left Page】
Same: Momose Zenshiro
Same: Iuchi Shosaku
Same: Akabane Sachiei
Kami-Tatsuno Village
Shimo-Tatsuno Village (including Karakisawa)
Same: Matsuo Rokusaburo
Same: Karasawa Heizo
Same: Yagasaki Zenji