伊那郡毎村戸長副戸長名簿 - 翻刻

翻刻

【右丁】

　　　　　　　　　　　副戸長　武井善五郎
　　　　　　　　　　　　　宮所村
　　　　　　　　　　　同　　　堀内治平
　　　　　　　　　　　同　　　中畑佐市
　　　　　　　　　　　　　今　村
　　　　　　　　　　　同　　　竹入藤太郎
　　　　　　　　　　　同　　　竹入定八
　　　　　　　　　　第百三拾壱区

【左丁】

　　　　　　　　　　　　澤　村
　　　　　　　　　　　副戸長　大槻嘉十郎
　　　　　　　　　　　同　　　有賀久蔵
　　　　　　　　　　　同　　　小原儀十郎
　　　　　　　　　　　　大出村
　　　　　　　　　　　同　　　有賀平九郎
　　　　　　　　　　　同　　　井澤喜一郎
　　　　　　　　　　　同　　　井澤九郎

現代語訳

【右丁】

副戸長　武井善五郎
　宮所村
同　　　堀内治平
同　　　中畑佐市
　今村
同　　　竹入藤太郎
同　　　竹入定八
第百三十一区

【左丁】

　沢村
副戸長　大槻嘉十郎
同　　　有賀久蔵
同　　　小原儀十郎
　大出村
同　　　有賀平九郎
同　　　井沢喜一郎
同　　　井沢九郎

英語訳

【Right Page】

Vice Village Head: Takei Zengoro
　Miyasho Village
Same: Horiuchi Jihei
Same: Nakahata Saichi
　Ima Village
Same: Takeiri Totaro
Same: Takeiri Teihachi
District 131

【Left Page】

　Sawa Village
Vice Village Head: Otsuki Kajuro
Same: Ariga Kyuzo
Same: Ohara Gijuro
　Oide Village
Same: Ariga Heikuro
Same: Izawa Kiichiro
Same: Izawa Kuro