伊那郡毎村戸長副戸長名簿 - 翻刻

翻刻

【右丁】

　　　　　　　　　市野瀬村
　　　　　　　　　《割書：中尾村｜杉島村》共
　　　　　　　副戸長　宮下茂平治
　　　　　　　同　　　伊藤茂平治
　　　　　　　同　　　伊東嘉藤治
　　　　　　　　　浦　村
　　　　　　　副戸長　小松米　八
　　　　　　　同　　　竹澤孫蔵

【左丁】

　　　　　　第百弐拾弐区
　　　　　　　　高遠町鉾持村共
　　　　　　　戸長　　古田麗　蔵
　　　　　　　副戸長　北原正　彦
　　　　　　　同　　　池上本　衛
　　　　　　　同　　　北原吉　蔵
　　　　　　　同　　　中村郡　治
　　　　　　　同　　　池上善三郎

現代語訳

【右丁】

　　　　　　　　　市野瀬村
　　　　　　　　　（中尾村・杉島村）共
　　　　　　　副戸長　宮下茂平治
　　　　　　　同　　　伊藤茂平治
　　　　　　　同　　　伊東嘉藤治
　　　　　　　　　浦村
　　　　　　　副戸長　小松米八
　　　　　　　同　　　竹澤孫蔵

【左丁】

　　　　　　第百二十二区
　　　　　　　　高遠町鉾持村共
　　　　　　　戸長　　古田麗蔵
　　　　　　　副戸長　北原正彦
　　　　　　　同　　　池上本衛
　　　　　　　同　　　北原吉蔵
　　　　　　　同　　　中村郡治
　　　　　　　同　　　池上善三郎

英語訳

【Right Page】

　　　　　　　　　Ichinose Village
　　　　　　　　　(jointly with Nakao Village and Sugishima Village)
　　　　　　　Deputy Village Headman: Miyashita Moheiji
　　　　　　　Same: Itō Moheiji
　　　　　　　Same: Itō Katōji
　　　　　　　　　Ura Village
　　　　　　　Deputy Village Headman: Komatsu Yonehachi
　　　　　　　Same: Takezawa Magozō

【Left Page】

　　　　　　District 122
　　　　　　　　Takato Town jointly with Hokomochi Village
　　　　　　　Village Headman: Furuta Reizō
　　　　　　　Deputy Village Headman: Kitahara Masahiko
　　　　　　　Same: Ikegami Motoei
　　　　　　　Same: Kitahara Kichizō
　　　　　　　Same: Nakamura Gunji
　　　　　　　Same: Ikegami Zensaburō