翻刻
《場所：石田郡》
一高千八百八拾石八斗四升六合 《場所：石田村》
一高五拾石七斗九升五合 《場所：妻之島》
一高千百三拾八石四斗九升 《場所：筒城村》
一高弐拾弐石四斗八升七合 《割書：《場所：筒城村》枝郷》《場所：宮田村》
一高千四百六拾石八斗三升四合 《場所：池田村》
一高千四百六拾石九升八合 《場所：志原村》
一高三百八拾石七斗八升三合 《割書：《場所：志原村》枝郷》《場所：大原村》
現代語訳
石田郡
一 高千八百八十石八斗四升六合 石田村
一 高五十石七斗九升五合 妻之島
一 高千百三十八石四斗九升 筒城村
一 高二十二石四斗八升七合 筒城村枝郷 宮田村
一 高千四百六十石八斗三升四合 池田村
一 高千四百六十石九升八合 志原村
一 高三百八十石七斗八升三合 志原村枝郷 大原村
英語訳
Ishida District
One Assessed yield: 1,880 koku, 8 to, 4 sho, 6 go Ishida Village
One Assessed yield: 50 koku, 7 to, 9 sho, 5 go Tsumano-shima
One Assessed yield: 1,138 koku, 4 to, 9 sho Tsutsuki Village
One Assessed yield: 22 koku, 4 to, 8 sho, 7 go Branch village of Tsutsuki Village Miyata Village
One Assessed yield: 1,460 koku, 8 to, 3 sho, 4 go Ikeda Village
One Assessed yield: 1,460 koku, 9 sho, 8 go Shihara Village
One Assessed yield: 380 koku, 7 to, 8 sho, 3 go Branch village of Shihara Village Ohara Village