翻刻
宝暦十一辛巳年 木曽屋 太平治
三月五人組帳 嶋屋 惣助
明和二酉年 松田屋 六郎右衛門
同六丑年 半治
安永元辰年 喜七
同三午年 六郎右衛門
同四未年 五兵衛
同五申年 喜七
同六酉年 忠左衛門
同九子年 井けた屋 忠左衛門
木曽屋 喜七
天明元丑年 五兵衛
同四卯年 半次
同八申年 伊左衛門
寛政元酉年 七兵衛
伊左衛門
同二戌年 半次
同六寅年 平十郎
同十二申年 利助
又右衛門
享和二戌年 吉右衛門
文化六巳年 亦右衛門
吉右衛門
現代語訳
宝暦11年（1761年、辛巳） 木曽屋 太平治
3月五人組帳 嶋屋 惣助
明和2年（1765年、酉年） 松田屋 六郎右衛門
同6年（1769年、丑年） 半治
安永元年（1772年、辰年） 喜七
同3年（1774年、午年） 六郎右衛門
同4年（1775年、未年） 五兵衛
同5年（1776年、申年） 喜七
同6年（1777年、酉年） 忠左衛門
同9年（1780年、子年） 井桁屋 忠左衛門
木曽屋 喜七
天明元年（1781年、丑年） 五兵衛
同4年（1784年、卯年） 半次
同8年（1788年、申年） 伊左衛門
寛政元年（1789年、酉年） 七兵衛
伊左衛門
同2年（1790年、戌年） 半次
同6年（1794年、寅年） 平十郎
同12年（1800年、申年） 利助
又右衛門
享和2年（1802年、戌年） 吉右衛門
文化6年（1809年、巳年） 亦右衛門
吉右衛門
英語訳
Hōreki 11 (1761, Year of the Metal Snake) Kisoya Taheiji
March Five-Household Group Register Shimaya Sōsuke
Meiwa 2 (1765, Year of the Rooster) Matsudaya Rokurōemon
Same 6 (1769, Year of the Ox) Hanji
An'ei 1 (1772, Year of the Dragon) Kishichi
Same 3 (1774, Year of the Horse) Rokurōemon
Same 4 (1775, Year of the Sheep) Gobei
Same 5 (1776, Year of the Monkey) Kishichi
Same 6 (1777, Year of the Rooster) Chūzaemon
Same 9 (1780, Year of the Rat) Igetaya Chūzaemon
Kisoya Kishichi
Tenmei 1 (1781, Year of the Ox) Gobei
Same 4 (1784, Year of the Rabbit) Hanji
Same 8 (1788, Year of the Monkey) Izaemon
Kansei 1 (1789, Year of the Rooster) Shichibei
Izaemon
Same 2 (1790, Year of the Dog) Hanji
Same 6 (1794, Year of the Tiger) Heijūrō
Same 12 (1800, Year of the Monkey) Risuke
Mataemon
Kyōwa 2 (1802, Year of the Dog) Kichiemon
Bunka 6 (1809, Year of the Snake) Mataemon
Kichiemon